Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nezkusíte sýr u zeleného světla, Charlie?
English[en]
Why don't you try the cheese under the green light, Charlie?
Spanish[es]
¿Por qué no intentas coger el queso que hay bajo la luz verde, Charlie?
Finnish[fi]
Mikset kokeile vihreän lampun juustoa?
French[fr]
Pourquoi ne pas essayer de prendre le fromage sous la lampe verte?
Hebrew[he]
למה שלא תנסה את הגבינה שתחת האור הירוק, צ'ארלי?
Croatian[hr]
Zašto ne probati sir pod zelenim svjetlom, Charlie?
Polish[pl]
Czemu nie weźmiesz sera spod zielonego światełka, Charlie?
Portuguese[pt]
Por que não pega o queijo que está na luz verde, Charlie?
Russian[ru]
Чарли, почему бы вам не взять сыр под зелёной лампочкой?
Serbian[sr]
Zašto ne probaš sir ispod zelenog svetla, Čarli?
Turkish[tr]
Neden yeşil ışığın altındaki peyniri denemiyorsun, Charlie?