Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle europæiske kompetencer, der er nødvendige for at deltage i institutionerne og de fælles politikker, skal være fælles.
German[de]
Insbesondere müssen alle europäischen Zuständigkeiten, die für die Mitarbeit in den Organen und an den gemeinsamen Politiken nötig sind, gebündelt werden.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει να αναληφθούν από κοινού οι ευρωπαϊκές αρμοδιότητες που είναι αναγκαίες για τη συμμετοχή της χώρας στα θεσμικά όργανα και στις κοινές πολιτικές.
English[en]
In particular, all European responsibilities necessary to participate in common policies and institutions will have to be shared.
Spanish[es]
En concreto, deberán aunarse todas las competencias europeas necesarias para participar en las instituciones y en las políticas comunes.
Finnish[fi]
Etenkin kaikki yhteisiin toimielimiin ja politiikkoihin osallistumiselle välttämättömät eurooppalaiset toimivaltuudet on yhdistettävä.
French[fr]
Notamment, toutes les compétences européennes, nécessaires pour participer aux institutions et aux politiques communes, devront être mises en commun.
Italian[it]
In particolare, dovranno essere condivise tutte le competenze europee necessarie per partecipare alle istituzioni e alle politiche comuni.
Dutch[nl]
Dat houdt daarnaast ook in dat alle Europese bevoegdheden die noodzakelijk zijn om deel te kunnen uitmaken van de instellingen en om te kunnen deelnemen aan de gemeenschappelijke vormen van beleid, moeten worden "gepoold".
Portuguese[pt]
Em particular, deverão estar reunidas todas as competências europeias, necessárias à participação nas instituições e políticas comuns.
Swedish[sv]
Det gäller främst att sammanföra alla europeiska behörighetsområden som är nödvändiga för att delta i institutionernas arbete och i den gemensamma politiken.