Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
67 – За по‐изчерпателно изложение на доводите на страните вж. точки 193—198 от обжалваното съдебно решение.
Czech[cs]
67 – Pro zevrubnější přehled argumentů účastníků řízení viz body 193 až 198 napadeného rozsudku.
Danish[da]
67 – For en mere udførlig gennemgang af parternes argumenter, jf. den appellerede doms præmis 193-198.
German[de]
67 – Wegen einer erschöpfenderen Darstellung des Vorbringens der Beteiligten vgl. Randnrn. 193 bis 198 des angefochtenen Urteils.
Greek[el]
67 – Για πλέον εξαντλητική παράθεση των επιχειρημάτων των μετασχόντων στη διαδικασία, βλ. σκέψεις 193 έως 198 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως.
English[en]
67 – For a more exhaustive summary of the arguments of the parties, see paragraphs 193 to 198 of the judgment under appeal.
Spanish[es]
67 – Para una exposición más exhaustiva de las alegaciones de las partes, véanse los apartados 193 a 198 de la sentencia recurrida.
Estonian[et]
67 – Poolte argumentidest ammendavama ülevaate saamiseks vt vaidlustatud kohtuotsuse punktid 193–198.
Finnish[fi]
67 – Asianosaisten lausumien laajemmasta esittelystä ks. valituksenalaisen tuomion 193–198 kohta.
French[fr]
67 – Pour un exposé plus exhaustif des arguments des parties, voir points 193 à 198 de l’arrêt attaqué.
Hungarian[hu]
67 – A felek érveinek részletesebb bemutatására lásd a megtámadott ítélet 193–198. pontját.
Italian[it]
67 – Per un’esposizione più esaustiva degli argomenti delle parti, v. punti 193‐198 della sentenza impugnata.
Lithuanian[lt]
67 – Išsamūs šalių argumentai pateikti skundžiamo sprendimo 193–198 punktuose.
Latvian[lv]
67 – Izsmeļošāku lietas dalībnieku argumentu izklāstu skat. pārsūdzētā sprieduma 193.–198. punktā.
Maltese[mt]
67 – Għal espożizzjoni iktar eżawrjenti tal-argumenti tal-partijiet, ara l-punti 193 sa 198 tas-sentenza appellata.
Dutch[nl]
67 – Zie voor een meer uitgebreide weergave van de argumenten van partijen de punten 193‐198 van het bestreden arrest.
Polish[pl]
67 – W celu zapoznania się z bardziej wyczerpującym przedstawieniem argumentów stron zob. pkt 193? 198 zaskarżonego wyroku.
Portuguese[pt]
67 – Para uma exposição mais exaustiva dos argumentos das partes, v. n.os 193 a 198 do acórdão recorrido.
Romanian[ro]
67 – Pentru o prezentare mai extinsă a argumentelor părților, a se vedea punctele 193-198 din hotărârea atacată.
Slovak[sk]
67 – Pokiaľ ide o vysvetlenie obsahu tvrdení účastníkov konania, pozri body 193 až 198 napadnutého rozsudku.
Slovenian[sl]
67 – Za izčrpnejši pregled trditev strank glej točke od 193 do 198 izpodbijane sodbe.
Swedish[sv]
67 – För en mer uttömmande redogörelse för parternas argument, se punkterna 193–198 i den överklagade domen.