Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi dine værdier vakler.
German[de]
Weil du instabile Werte hast.
English[en]
Because you have unstable values.
Spanish[es]
Porque tus valores no son estables.
Finnish[fi]
Koska arvosi ovat epävakaat.
French[fr]
Parce que tes valeurs ne sont pas stables.
Italian[it]
Perché hai dei valori instabili.
Japanese[ja]
あんた の 価値 観 が グラグラ 揺れ て る から よ
Korean[ko]
당신 가치관이 휘청휘청 흔들려서야
Norwegian[nb]
Fordi du har ustabile verdier.
Dutch[nl]
Omdat je geen stabiele waarden hebt.
Polish[pl]
Bo sam nie wiesz, co stanowi dla ciebie wartość.
Portuguese[pt]
Porque tu tens valores instáveis.
Romanian[ro]
Pentru că nu ai valori stabile.
Swedish[sv]
För att du har vacklande värderingar.
Thai[th]
เพราะว่านายไม่แน่ใจ ในคุณค่าตัวเองต่างหาก