Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуга за съдействия в случай на повреда на продукт или радиотелефонна и телефонна услуга за комуникация, а именно заемане на радиотелефонни, телефонни и телекомуникационни уреди
Czech[cs]
Asistenční služby v případě poruchy radiotelefonického a telefonického a telekomunikačního výrobku nebo služby, a to zapůjčení radiotelefonického a telefonického a telekomunikačního přístroje
Danish[da]
Bistand ved produktskade eller skader ved en tjeneste til trådløs telefoni, telefoni eller telekommunikation, nemlig udlån af apparater til trådløs telefoni, telefoni og telekommunikation
German[de]
Hilfeleistung bei der Beseitigung von Störungen und Fehlern an einem Produkt oder einer Dienstleistung in den Bereichen Funktelefonie, Telefonie und Telekommunikation, nämlich Verleih von Geräten für die Bereiche Funktelefonie, Telefonie und Telekommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής υποστήριξης σε περίπτωση βλάβης ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας ραδιοτηλεφωνίας και τηλεφωνίας και τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα δανεισμός συσκευών ραδιοτηλεφωνίας, τηλεφωνίας και τηλεπικοινωνιών
English[en]
Assistance in the event of a breakdown of a radiotelephony and telephony and telecommunications product or service, namely rental of radiotelephony, telephony and telecommunications apparatus
Spanish[es]
Servicio de asistencia en caso de avería de un producto o de un servicio de radiotelefonía y de telefonía y de telecomunicación, en concreto préstamo de aparatos de radiotelefonía, de telefonía y de telecomunicación
Estonian[et]
Abistamisteenused raadiotelefoni- ja telefoni- ja kaugsidetoote või -teenuse väljalangemise korral, nimelt raadiotelefoni-, telefoni- ja kaugsideseadmete laenutus, rent
Finnish[fi]
Radiopuhelinliikenne- ja puhelinliikenne- ja tietoliikennetuotteen tai -palvelun vikoihin liittyvät avustuspalvelut, nimittäin radiopuhelinliikenne- ja puhelinliikenne- ja tietoliikennelaitteiden lainaus
French[fr]
Service d'assistance en cas de panne d'un produit ou d'un service de radiotéléphonie et de téléphonie et de télécommunication, à savoir prêt d'appareils de radiotéléphonie, de téléphonie et de télécommunication
Croatian[hr]
Usluge pomoći u slučaju kvara radiofonskog, telefonskog i telekomunikacijskog proizvoda ili usluge, to jest posudba rediotelefonskih, telefonskih i telekomunikacijskih aparata
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás rádiótelefon-technikai vagy telefontechnikai termék vagy szolgáltatás meghibásodása esetén, azaz rádiótelefon-technikai, telefontechnikai és távközlési készülékek kölcsönzése
Italian[it]
Servizi di assistenza in caso di guasto di un prodotto o di un servizio di radiotelefonia e di telefonia e di telecomunicazione, ovvero noleggio di apparecchi di radiotelefonia, di telefonia e di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Pagalbinės tarnybos paslaugos, sugedus radijo-telefonijos ir telefonijos bei telekomunikacijos produktams ar paslaugoms, būtent radijo-telefonijos, telefonijos ir telekomunikacijos aparatų nuoma
Latvian[lv]
Pakalpojumi no attāluma saistībā ar palīdzību izstrādājumu vai radiosakaru un telesakaru, un telekomunikāciju nedarbošanās gadījumos, proti, radioaparātu, tālruņu un telesakaru aparātu nedarbošanās gadījumos
Maltese[mt]
Servizz ta' assistenza f'każ ta' ħsara ta' prodott jew ta' servizz tar-radjutelefonija u tat-telefonija u tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri self ta' apparat tar-radjutelefonija, tat-telefonija u tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Bijstand in geval van een storing in een product of dienst op het gebied van radiotelefonie, telefonie en telecommunicatie, te weten uitleen van radiotelefonie-, telefonie- en telecommunicatietoestellen
Polish[pl]
Świadczenie pomocy w przypadku awarii produktu lub usługi radiotelefonicznej, telefonicznej i telekomunikacyjnej, mianowicie: wypożyczanie urządzeń radiotelefonicznych, telefonicznych i telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de assistência em caso de avaria de um produto ou de um serviço de radiotelefonia, de telefonia e de telecomunicação, nomeadamente empréstimo de aparelhos de radiotelefonia, de telefonia e de telecomunicação
Romanian[ro]
Serviciu de asistenta in caz de pana a unui produs sau a unui serviciu de radiotelefonie si de telefonie si de telecomunicatie, anume inchirierea de aparate de radiotelefonie, de telefonie si de telecomunicatie
Slovak[sk]
Asistenčné služby v prípade poruchy rádiotelefonickkého, telefonického a telekomunikačného zariadenia alebo služby, menovite zapožičanie rádiotelefonických, telefonických a telekomunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Storitev pomoči v primeru okvare brezžičnega telefonskega in telefonskega in telekomunikacijskega izdelka ali storitve, in sicer posojanje brezžičnih telefonskih, telefonskih in telekomunikacijskih aparatov
Swedish[sv]
Hjälptjänster i händelse av fel på en produkt eller tjänst för radiotelefoni, telefoni och telekommunikation, nämligen utlåning av apparater för radiotelefoni, telefoni och telekommunikation