Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следващи инфузии Следващите дози MabThera могат да бъдат вливани с начална скорост # mg на час и да се повишават с по # mg на час през интервали от # минути, максимално до # mg на час
Czech[cs]
Následné infuze Následné dávky přípravku MabThera mohou být podávány úvodní rychlostí # mg/hod, a v #minutových intervalech zvyšovány o # mg/hod až k nejvyšší rychlosti # mg/hod
Danish[da]
Efterfølgende infusioner Efterfølgende MabThera-doser kan infunderes med # mg/time initialt og øges med # mg/time hvert #. minut til højst # mg/time
German[de]
Weitere Infusionen Weitere Infusionen von MabThera können mit einer Infusionsgeschwindigkeit von # mg/h begonnen werden, die im weiteren Verlauf in Abständen von # Minuten um # mg/h bis auf einen Höchstwert von # mg/h gesteigert werden kann
Greek[el]
Επόμενες εγχύσεις Οι επόμενες δόσεις του MabThera μπορούν να εγχυθούν με έναν αρχικό ρυθμό # mg/ώρα και να αυξηθούν κατά # mg/ώρα ανά # λεπτά, έως ένα μέγιστο # mg/ώρα
English[en]
Subsequent infusions Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of # mg/hr, and increased by # mg/hr increments at # minutes intervals, to a maximum of # mg/hr
Spanish[es]
Siguientes perfusiones Las siguientes dosis de MabThera pueden ser perfundidas a una velocidad inicial de # mg/h, que puede incrementarse en intervalos de # mg/h cada # minutos, hasta un máximo de # mg/h
Estonian[et]
Järgnevad infusioonid MabThera järgnevaid annuseid võib manustada algkiirusega # mg/tunnis ja suurendada seda # mg/tunnis võrra iga # minuti järel kuni maksimaalse manustamiskiiruseni # mg/tunnis
Finnish[fi]
Seuraavat infuusiot Seuraavat MabThera-annokset voidaan aloittaa nopeudella # mg/tunti.Infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä # mg/tunti joka #. minuutti, korkeintaan nopeuteen # mg/tunti
French[fr]
Perfusions ultérieures Lors des perfusions ultérieures de MabThera, la vitesse initiale pourra être de # mg/h, puis augmentée de # mg/h toutes les # minutes, jusqu' à un maximum de # mg/h
Hungarian[hu]
További infúziók A további MabThera adagok # mg/óra kezdő sebességgel infundálhatók, a dózist # percenként # mg/órával, legfeljebb # mg/órára emelve
Italian[it]
Successive infusioni Le successive dosi di MabThera possono essere somministrate con una velocità iniziale di # mg/ora, e si può aumentare di # mg/ora ad intervalli di # minuti, fino a un massimo di # mg/ora
Lithuanian[lt]
Kitos infuzijos Kitas MabThera dozes galima lašinti į veną pradiniu # mg/val. greičiu, o paskui kas # minučių greitį didinti po # mg/val. iki maksimalaus # mg/val. greičio
Latvian[lv]
Nākamās infūzijas Nākamās MabThera devas var ievadīt ar sākotnējo infūzijas ātrumu # mg/h, ko ik pēc # minūtēm var palielināt par # mg/h, maksimāli līdz # mg/h
Maltese[mt]
Infużjonijiet sussegwenti Dożi sussegwenti ta ’ MabThera jistgħu jiġu infużi b’ rata inizjali ta ’ # mg/siegħa, u miżjuda b’ żjidiet ta ’ # mg/siegħa f’ intervalli ta ’ # minuta, sa massimu ta ’ # mg/siegħa
Polish[pl]
Kolejne podania Kolejne dawki produktu MabThera można podawać z szybkościa poczatkową # mg/godz. i zwiększać o # mg/godz. co kolejne # min do szybkości maksymalnej # mg/godz
Portuguese[pt]
Perfusões seguintes As doses seguintes de MabThera podem ser administradas (por perfusão) a uma velocidade inicial de # mg/h, e aumentadas em incrementos de # mg/h, cada # minutos, até um máximo de # mg/h
Romanian[ro]
Perfuziile ulterioare Dozele ulterioare de MabThera pot fi perfuzate iniţial cu o viteză de # mg/oră şi crescute apoi cu câte # mg/oră, la intervale de # minute, până la maximum # mg/oră
Slovak[sk]
Nasledujúce infúzie Nasledujúce dávky MabThery je možné podávať formou infúzie pri úvodnej rýchlosti # mg/hod a je ju možné zvyšovať o # mg/hod v # minútových intervaloch až do maxima # mg/hod
Slovenian[sl]
Nadaljnje infuzije Nadaljnje odmerke zdravila MabThera lahko dajemo z začetno hitrostjo # mg/h, ki jo lahko vsakih # minut povečujemo po # mg/h, dokler ne dosežemo največje hitrosti infundiranja # mg/h
Swedish[sv]
Efterföljande infusioner Efterföljande infusioner av MabThera kan ges med en inledande infusionshastighet av # mg/timme och ökas med # mg/timme var #: e minut, till maximalt # mg/timme