Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждането на прилагането на стратегията за устойчиво развитие е добра възможност за оценка на напредъка в областта на устойчивото развитие на регионално и местно ниво и за обмисляне на въпроса по какъв начин да се разпространят по-широко най-добрите практики
Czech[cs]
Revize provádění poskytuje dobrou příležitost k vyhodnocení pokroku udržitelného rozvoje na místní a regionální úrovni a ke zvážení, jak mohou být postupy nejlepších subjektů ještě více rozšiřovány
Danish[da]
Revisionen af bæredygtighedsstrategiens gennemførelse er en udmærket lejlighed til at gøre status over, hvilke fremskridt der på regionalt og lokalt plan er gjort med hensyn til at fremme en bæredygtig udvikling, og til at overveje, hvordan de bedste aktørers praksis kan finde bredere anvendelse
German[de]
Die Überprüfung der Umsetzung stellt eine günstige Gelegenheit dar, die Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung auf regionaler und lokaler Ebene zu bemessen und zu prüfen, wie bewährte Praktiken besser bekannt gemacht werden können
Greek[el]
Η επανεξέταση της εφαρμογής της στρατηγικής αειφόρου ανάπτυξης αποτελεί μία καλή ευκαιρία τόσο για να αξιολογηθεί η πρόοδος που έχει σημειωθεί στον τομέα της αειφόρου ανάπτυξης, όσο και για να εξετασθούν τρόποι ευρύτερης διάδοσης των βέλτιστων πρακτικών
English[en]
The implementation review provides a good opportunity for taking stock of the progress on sustainable development at regional and local level and considering how the practice of the best players can be more widely disseminated
Spanish[es]
La revisión de la aplicación brinda una buena oportunidad para ponderar los progresos del desarrollo sostenible a escala regional y local y examinar el modo de difundir ampliamente las mejores prácticas
Estonian[et]
Rakendamise läbivaatamine annab soodsa võimaluse hinnata säästva arengu edusamme piirkondlikul ja kohalikul tasandil ning leida paremaid viise heade tavade levitamiseks
Finnish[fi]
Strategian soveltamisen uudelleentarkastelu on hyvä tilaisuus luoda katsaus kestävän kehityksen edistymiseen alue- ja paikallistasolla sekä pohtia sitä, miten parhaiden toimijoiden käytänteitä voidaan levittää yhä laajemmalle
French[fr]
La révision de la mise en œuvre de la stratégie de développement durable est une excellente occasion d'évaluer les progrès accomplis en matière de développement durable aux niveaux local et régional et d'examiner de quelle manière diffuser le plus largement possible les meilleures pratiques existantes
Hungarian[hu]
A stratégia alkalmazásának felülvizsgálata jó alkalmat teremt arra, hogy számba vegyék a fenntartható fejlődés regionális és helyi szinten elért eredményeit, és hogy átgondolják, hogyan lehet még szélesebb körben elterjeszteni a legsikeresebb szereplők gyakorlatát
Italian[it]
Il riesame dell'attuazione offre un'eccellente opportunità per valutare i progressi in materia di sviluppo sostenibile a livello regionale e locale, e per esaminare in che modo si possano divulgare meglio le migliori prassi esistenti
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo apžvalga suteikia puikią progą įvertinti tvaraus vystymo pažangą vietos ir regionų lygiu ir pagalvoti apie tai, kaip reikėtų plačiau skleisti geriausios praktikos pavyzdžius
Latvian[lv]
Īstenošanas pārskats sniedz izdevību izvērtēt sasniegto progresu ilgtspējīgas attīstības jomā reģionālajā un vietējā līmenī un to, kā sekmēt labākās prakses plašāku ieviešanu
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni ta' l-implimentazzjoni tipprovdi opportunità tajba sabiex issir evalwazzjoni tal-progress li nkiseb fil-qasam ta' l-iżvilupp sostenibbli fuq il-livelli reġjonali u lokali u billi tikkunsidra kif tista' tixxerred aħjar il-prattika ta' l-aqwa atturi
Dutch[nl]
De evaluatie van de uitvoering van de strategie biedt een goede kans om na te gaan welke vooruitgang lokale en regionale overheden op het gebied van duurzaamheid hebben geboekt en hoe de aanpak van de meest succesvolle overheden een bredere verspreiding kan krijgen
Polish[pl]
Przegląd realizacji zapewnia dobrą okazję do podsumowania postępów w zrównoważonym rozwoju na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz zastanowienia się na tym, jak jeszcze szerzej rozpowszechnić sprawdzone rozwiązania najlepszych
Portuguese[pt]
O relatório intercalar proporcionará uma ocasião privilegiada de avaliar o progresso alcançado nesta matéria a nível local e regional e de examinar formas de divulgar melhor os exemplos de boas práticas
Romanian[ro]
Examinarea aplicării strategiei de dezvoltare durabilă oferă o bună oportunitate de a evalua progresele în materie de dezvoltare durabilă la nivelul regional și local și de a examina modul în care pot fi diseminate mai pe larg cele mai bune practici
Slovenian[sl]
Pregled izvajanja je dobra priložnost, da se oceni napredek na področju trajnostnega razvoja na regionalni in lokalni ravni ter prouči, kako bolje razširiti najboljšo prakso
Swedish[sv]
Översynen efter genomförandet är ett bra tillfälle att inventera framstegen i den hållbara utvecklingen på lokal och regional nivå och ta ställning till hur de bästa aktörernas metoder kan ges större spridning