Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل بعضاً من قومها إلى هنا الاثنين لأخذها.
Bulgarian[bg]
Няма смисъл да идваш за нея в понеделник.
Czech[cs]
V pondělí pro ní pošli její rodinu.
German[de]
Ihre Leute sollen sie am Montag abholen.
Greek[el]
Στείλε τους ανθρώπους της εδώ τη Δευτέρα να την πάρουν.
English[en]
Send some of her people up here on Monday to get her.
Spanish[es]
Que venga su familia a buscarla el lunes.
Estonian[et]
Saada paar tema inimest esmaspäeval talle järele.
Finnish[fi]
Lähetä hänen väkeään hakemaan hänet maanantaina.
Hebrew[he]
תשלח את האנשים שלה ביום שני לקחת אותה.
Croatian[hr]
U ponedjeljak pošalji nekog od njezinih ovamo da je pokupe.
Hungarian[hu]
Hétfőn küldje ide a családját, hogy váltsák ki!
Indonesian[id]
Suruh keluarga istrimu datang besok senin untuknya.
Italian[it]
Manda qualcuno dei suoi lunedi a prenderla.
Lithuanian[lt]
Pirmadienį atsiųsk ką nors iš jos šeimos, kad ją ištrauktų.
Dutch[nl]
Stuur maandag haar eigen mensen om haar te halen.
Polish[pl]
W poniedziałek przyślij po nią jej rodzinę.
Portuguese[pt]
Manda alguém da raça dela vir buscá-la na segunda-feira.
Romanian[ro]
Trimite o ruda de-a ei s-o ia luni.
Russian[ru]
И в понедельник отправь сюда ее родственников, чтобы забрали ее.
Slovak[sk]
V pondelok po ňu pošli jej rodinu.
Serbian[sr]
Пошаљи неке од њених овде у понедељак да дођу по њу.
Swedish[sv]
Se till att hennes sort hämtar henne på måndag.
Turkish[tr]
Onu çıkartmak için pazartesi günü ailesinden birilerini gönder.