Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Kønslig indoktrinering har langtfra ført til større ægteskabelig stabilitet, men til forøget seksuel utilfredshed, konebytning og seksuelle udskejelser.
German[de]
„Die Sexualerziehung hat keineswegs den Bestand der Ehe gesichert, sondern zu vermehrter sexueller Unzufriedenheit geführt, zum Partnertausch und zu sexuellen Exzessen.
Greek[el]
«Η σεξουαλική διαφώτισις, αντί να οδηγήση σε μεγαλύτερη σταθερότητα στο γάμο, έχει οδηγήσει σε αύξησι ανικανοποιήτων σεξουαλικών επιθυμιών, σε ανταλλαγή γαμηλίων συντρόφων και σε σεξουαλικές καταχρήσεις.
English[en]
“Sex indoctrination, far from leading to greater stability in marriage has led to increased sexual dissatisfaction, interchange of marital partners, and sexual excesses.
Spanish[es]
“El adoctrinamiento sexual, lejos de llevar a mayor estabilidad en el matrimonio, ha llevado a creciente descontento sexual, a intercambio de cónyuges y a excesos sexuales.
Finnish[fi]
”Kaukana siitä, että sukupuoliopetus olisi johtanut tasapainoisempaan avioliittoon, se on johtanut lisääntyneeseen seksuaaliseen tyytymättömyyteen, aviopuolisoitten vaihtoon ja sukupuolihurjasteluihin.
French[fr]
“L’éducation sexuelle, loin de conduire à une stabilité plus grande dans le mariage, aboutit à une insatisfaction sexuelle, à l’échange de conjoints et aux excès sexuels.
Italian[it]
“L’addottrinamento sessuale, lungi dall’offrire maggiore stabilità nel matrimonio, ha portato ad accresciuta insoddisfazione sessuale, scambio di coniugi ed eccessi sessuali.
Japanese[ja]
「性的教化は,より安定した結婚生活をもたらすどころか,性的不満の増大,配偶者交換,過度の性行為などを招いている。
Korean[ko]
“성의 가르침은 더 안정성있는 결혼으로 인도하는 대신에 증가된 성적 불만, 결혼 배우자의 바꿔치기 및 과도한 성 생활로 인도하였다.
Norwegian[nb]
«I stedet for å skape mer stabile forhold i ekteskapet har den seksuelle innpoding ført til et mer utilfredsstillende kjønnsliv, en stadig skifting av ektefelle og utskeielser på det seksuelle område.
Dutch[nl]
„Sex-indoctrinatie heeft niet tot grotere stabiliteit in het huwelijk, doch daarentegen tot grotere seksuele onbevredigdheid, het uitwisselen van huwelijkspartners en seksuele excessen geleid.
Portuguese[pt]
“A doutrinação sexual, longe de levar a maior estabilidade no casamento, levou à incrementada insatisfação sexual, à troca de cônjuges, e a excessos sexuais.
Swedish[sv]
”Långt ifrån att leda till stabilitet i äktenskapet har ’sex’-indoktrineringen lett till ökad sexuell otillfredsställelse, hustrubyte och sexuell tygellöshet.