Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
. التكنولوجيا هي آليات النقل ، الذي تسمح للشخص بالسفر أسرع مما قد تسمح به قدماه
Bulgarian[bg]
Технологията е автомобила, позволяващ ни да пътуваме по- бързо.
Danish[da]
Teknologi er en bil, der tillader en at rejse hurtigere end fødder ville kunne.
German[de]
Technologie ist ist ein Automobil, das uns erlaubt schneller zu reisen, als es unsere Füße erlauben.
Greek[el]
Η τεχνολογία είναι ένα αυτοκίνητο, που επιτρέπει σε κάποιον να ταξιδέψει πιο γρήγορα απ'ότι με τα πόδια.
Spanish[es]
Tecnología, es un auto, que nos permite movernos más rápido que nuestras piernas.
Finnish[fi]
Teknologia on auto jonka avulla voi kulkea nopeampaa kuin jalan pääsee.
French[fr]
La technologie est l'automobile, qui permet à tout un chacun de voyager plus vite que les pieds ne le permettent.
Macedonian[mk]
Технологијата е автомобил, кој му овозможува на човекот да патува со поголема брзина од онаа која му ја дозволуваат нозете.
Polish[pl]
Technologia to samochód, który pozwala podróżować szybciej niż pieszo.
Portuguese[pt]
Tecnologia é um automóvel, que permite alguém viajar mais rápido do que com os pés.
Romanian[ro]
Tehnologia este un automobil, care permite deplasarea mai rapidă decât permit picioarele.
Russian[ru]
Технология — это автомобили, которые позволяют нам передвигаться быстрее, чем собственным ходом.
Slovenian[sl]
Tehnologija je avtomobil, ki nam omogoča, da potujemo hitreje kot nam dovoljujejo noge.
Serbian[sr]
Tehnologija je automobil, koji čoveku omogućava da putuje brzinom većom nego što mu noge dozvoljavaju.
Swedish[sv]
Teknologi är en bil, som låter oss färdas snabbare än våra fötter bär oss.
Turkish[tr]
Teknoloji bir otomobildir, ayaklarınızın sunduğundan daha hızlı seyahat imkanı sunar.