Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انت أيها الجندى ؟
Bulgarian[bg]
Ти кой си редник?
Bosnian[bs]
A ti, vojniče?
Czech[cs]
A vy, vojáku?
Danish[da]
Og dig, soldat?
German[de]
Und Sie, Soldat?
Greek[el]
Κι εσύ στρατιώτη;
English[en]
And you, soldier?
Spanish[es]
¿Y usted, soldado?
Estonian[et]
Ja teil, sõjamees?
Persian[fa]
و تو سرباز ؟
Finnish[fi]
Entä te, sotilas?
French[fr]
Et vous, soldat?
Hebrew[he]
ואתה, חייל?
Croatian[hr]
A vaše ime, vojniče?
Hungarian[hu]
És maga, katona?
Macedonian[mk]
А вие, војнику?
Norwegian[nb]
Og du, soldat?
Dutch[nl]
En jij, soldaat?
Polish[pl]
A ty, żołnierzu?
Portuguese[pt]
E você, soldado?
Romanian[ro]
Iar tu, soldat?
Russian[ru]
А вас как?
Slovenian[sl]
In ti, vojak?
Serbian[sr]
A ti, vojniče?
Swedish[sv]
Och du, soldat?
Turkish[tr]
Ya sen kimsin asker?