Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أَن ارى مسبقا العناوين البارزة
Bulgarian[bg]
Вече виждам заглавията...
Czech[cs]
Už vidím titulky: Národ truchlí.
Danish[da]
Jeg kan se overskrifterne for mig:
German[de]
Ich sehe schon die Schlagzeilen:
English[en]
I can already see the headlines...
Spanish[es]
Me imagino los titulares:
Estonian[et]
Ma näen juba pealkirju...
Finnish[fi]
Voin jo nähdä uutisotsikot,
French[fr]
Je vois d'ici les grands titres...
Hebrew[he]
אני כבר יכול לראות את הכותרות...
Croatian[hr]
Već vidim naslove u novinama
Italian[it]
Vedo già i titoli sui giornali.
Macedonian[mk]
Веќе ги гледам насловите...
Dutch[nl]
Ik zie de krantenkoppen al voor me.
Portuguese[pt]
Já estou vendo os titulos das noticias -
Romanian[ro]
Deja văd titlurile principale din ziare...
Slovenian[sl]
Že lahko vidim naslove...
Albanian[sq]
Që tani po i lexoj titujt e gazetave.
Serbian[sr]
Već vidim naslove u novinama
Swedish[sv]
Jag kan redan se rubrikerna.
Turkish[tr]
Başlıkları şimdiden görebiliyorum-