Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm supposed to blow up my marriage about some troubled young woman's misdirected life?
Spanish[es]
¿Se supone que arruine mi matrimonio por la vida desviada de una joven mujer problemática?
French[fr]
Je suis sensé foutre en l'air mon mariage à cause de la vie dissolue d'une jeune femme à problème?
Hebrew[he]
אני אמור לפרק את הנישואים שלי בגלל חייה של איזו אישה צעירה ומתוסבכת?
Hungarian[hu]
Tegyem tönkre a házasságomat egy zavart fiatal hölgy célt tévesztett élete miatt?
Italian[it]
Dovrei mandare all'aria il mio matrimonio per colpa di una ragazza dalla vita incasinata?
Dutch[nl]
Moet ik soms mijn huwelijk opblazen vanwege een jonge rusteloze vrouw in een fout leven?
Polish[pl]
Mam przekreślić swe małżeństwo przez jakąś zbłąkaną kozę?
Portuguese[pt]
Devia acabar com meu casamento pela vida depravada de uma jovem problemática?
Russian[ru]
Я должен был разрушить свой брак из-за какой-то девчонки, которая вела распутную жизнь?
Slovak[sk]
Mám zničiť svoje manželstvo kvôli pochybnému životu nejakej problémovej ženy?
Turkish[tr]
Yanlış yönlendirilmiş bir kızın bela dolu hayatı için evliliğimi mi bitirmem gerekiyordu?