Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Kommissionens auto/olie-program II, som er under gennemfoerelse, undersoeges yderligere foranstaltninger til bekaempelse af forurening fra vejtransport og andre kilder med henblik paa at naa maalet for luftkvalitet paa den mest omkostningseffektive maade i 2010.
German[de]
In dem bereits angelaufenen Programm Auto-Öl II der Kommission soll die Möglichkeit weiterer Minderungen der Emissionen durch den Strassenverkehr und andere Quellen erkundet werden, um bis 2010 auf möglichst kostenwirksame Weise die Einhaltung von Luftqualitätsnormen zu gewährleisten.
Greek[el]
Στοπρόγραμμα Auto-Oil ΙΙ της Επιτροπής, που βρίσκεται σε εξέλιξη, θα μελετηθούν και άλλα μέτρα περιστολής των εκπομπών από τις οδικές μεταφορές και τις υπόλοιπες πηγές με στόχο να υλοποιηθούν τα πρότυπα για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα μέχρι το 2010 με τη μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα έναντι του κόστους.
English[en]
The Commission's Auto-Oil II programme, which is currently under way, will investigate further abatement measures from road transport and other sources with the aim of achieving air quality standards in the most cost-effective way by the year 2010.
Spanish[es]
El programa Auto-Oil II de la Comisión, en curso actualmente, estudiará otras medidas de reducción destinadas al transporte por carretera y a otras fuentes, con el fin de establecer normas de calidad del aire ambiente, lo más rentables posibles, para el año 2010.
Finnish[fi]
Valmisteilla olevassa komission Auto/Oil II -ohjelmassa tarkastellaan yksityiskohtaisemmin tieliikenteestä ja muista lähteistä peräisin olevien epäpuhtauksien torjuntamenetelmiä pyrkimyksenä saavuttaa ilman laatua koskevat standardit kustannuksiltaan mahdollisimman tehokkaalla tavalla vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
Le programme Auto-Oil II de la Commission, qui est actuellement en cours, étudiera d'autres mesures de réduction à appliquer aux transports routiers et à d'autres sources, dans le but d'établir le plus économiquement possible des normes de qualité de l'air d'ici à l'an 2010.
Italian[it]
Il programma della Commissione Auto/Oil II, attualmente in corso, esplorerà le possibilità di un ulteriore abbattimento per i mezzi di trasporto su strada e per altre fonti, al fine di conseguire entro il 2010 nel modo più efficace ed economico possibile determinati livelli di qualità dell'aria.
Dutch[nl]
In het tweede auto-olieprogramma van de Commissie, dat binnenkomt van start gaat, zullen verdere maatregelen tegen de vervuiling door het wegverkeer en andere bronnen worden onderzocht teneinde de luchtkwaliteitsdoelstellingen op zo efficiënt mogelijke wijze te bereiken vóór het jaar 2010.
Portuguese[pt]
O programa Auto/Oil II da Comissão, que está em curso actualmente, estudará novas medidas de redução das emissões provenientes dos transportes rodoviários e de outras fontes com o objectivo de alcançar do modo mais económico até 2010 normas para a qualidade do ar.
Swedish[sv]
Inom kommissionens pågående fordons- och oljeprogram kommer man att undersöka ytterligare metoder för att dämpa utsläppen från vägtransporter och andra källor i syfte att på ett så kostnadseffektivt sätt som möjligt uppfylla luftkvalitetsnormerna till år 2010.