Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفلتّ من المأزق.
Bulgarian[bg]
Закуцука далеч.
German[de]
Oder davongehumpelt.
English[en]
Or you limped away.
Estonian[et]
Või lonkasid minema.
Persian[fa]
فقط يکم شل ميزني
Finnish[fi]
Kävelit pois.
French[fr]
Enfin, en boitant.
Hebrew[he]
צלעת מזה.
Hungarian[hu]
Sántikálva.
Indonesian[id]
Kau pincang.
Italian[it]
Ce l'hai fatta.
Lithuanian[lt]
lššlubavai, sakyčiau.
Latvian[lv]
Vai gandrīz sveikā.
Malay[ms]
Atau anda limped jauh.
Norwegian[nb]
Du haltet vekk.
Polish[pl]
Albo wykuśtykałeś.
Portuguese[pt]
Ou a coxear.
Romanian[ro]
Schiopătând.
Russian[ru]
Точнее, ухромал.
Slovak[sk]
Aspoň čiastočne.
Swedish[sv]
Eller haltade iväg därifrån.