Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина от уважаемите членове на Парламента се изказаха и относно значението на търговията и ролята на европейските предприятия, с което напълно съм съгласна.
Czech[cs]
Řada vážených poslanců rovněž hovořila o významu obchodu a roli evropských podniků a já s nimi naprosto souhlasím.
Danish[da]
En række medlemmer har ligeledes talt om handelens betydning og de europæiske virksomheders rolle, og jeg er fuldstændig enig heri.
German[de]
Einige Abgeordneter sprachen außerdem über die Bedeutung des Handels und die Rolle europäischer Unternehmen, dem ich vollständig zustimme.
Greek[el]
Ορισμένοι βουλευτές μίλησαν, επίσης, για τη σημασία του εμπορίου και για τον ρόλο των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, σημεία με τα οποία συμφωνώ απολύτως.
English[en]
A number of honourable Members also talked about the importance of trade and the role of European businesses, with which I am in complete agreement.
Spanish[es]
Varios eurodiputados han hablado también de la importancia del comercio y del papel de las empresas europeas; apreciaciones que comparto totalmente.
Estonian[et]
Mitmed parlamendiliikmed on kõnelenud ka kaubanduse tähtsusest ja Euroopa ettevõtjate rollist ning ma nõustun selle kõigega täielikult.
Finnish[fi]
Monet arvoisat jäsenet puhuivat myös kaupan merkityksestä ja eurooppalaisten yritysten asemasta, ja olen siitä täysin samaa mieltä.
French[fr]
Plusieurs députés ont également souligné l'importance du commerce et le rôle des entreprises européennes, point sur lequel je les rejoins complètement.
Hungarian[hu]
A tisztelt képviselők közül többen is beszéltek a kereskedelem fontosságáról és az európai vállalkozások szerepéről, én pedig teljes mértékben egyetértek az elhangzottakkal.
Italian[it]
Alcuni membri del Parlamento hanno fatto riferimento all'importanza del commercio e del ruolo delle imprese europee e concordo pienamente con loro.
Lithuanian[lt]
Keletas gerbiamų narių taip pat kalbėjo apie prekybos ir Europos verslo vaidmens svarbą, su kuo visiškai sutinku.
Latvian[lv]
Vairāki godājamie deputāti runāja arī par tirdzniecības lielo nozīmi un Eiropas uzņēmumu svarīgo lomu, kam es pilnīgi piekrītu.
Dutch[nl]
Een aantal leden heeft ook gesproken over het belang van de handel en de rol van het Europese bedrijfsleven; daar ben ik het volkomen mee eens ben.
Polish[pl]
Wielu szanownych posłów mówiło również o znaczeniu handlu oraz o roli europejskich przedsiębiorstw - i zgadzam się z nimi w zupełności.
Portuguese[pt]
Alguns dos senhores deputados também falaram sobre a importância do comércio e o papel das empresas europeias, com o que estou plenamente de acordo.
Romanian[ro]
O serie de deputaţi au vorbit, de asemenea, despre importanţa comerţului şi despre rolul companiilor europene, lucru cu care sunt întru totul de acord.
Slovak[sk]
Viacerí vážení poslanci hovorili aj o význame obchodu a úlohách európskych podnikov, s čím plne súhlasím.
Slovenian[sl]
Številni poslanci so prav tako govorili o pomembnosti trgovine in vloge evropskih podjetij in s tem se popolnoma strinjam.
Swedish[sv]
Några ledamöter har även tagit upp handelns betydelse och de europeiska företagens roll, och här instämmer jag helt.