Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at det til universitetsformål ikke er nok blot at lære det allermest rudimentære af værtslandets sprog.
German[de]
Ganz ohne Frage ist das Erlernen von Sprachen für Hochschulstudenten nicht das Gleiche wie der Erwerb von Grundkenntnissen der Sprache des Gastlandes.
English[en]
It goes without saying that language learning for university students is not the same as simply learning the basics of the language of the host country.
Spanish[es]
Ni que decir tiene que el aprendizaje de lenguas para los estudiantes universitarios no significa lo mismo que aprender simplemente los rudimentos de la lengua del país de acogida.
French[fr]
Il est évident que l'apprentissage des langues à des fins universitaires n'est pas compatible avec la simple acquisition des rudiments de la langue du pays d'accueil.
Italian[it]
E' superfluo dire che lo studio di una lingua nell'ambito di un corso universitario non equivale al semplice apprendimento dei rudimenti della lingua del paese ospitante.
Dutch[nl]
Een rudimentaire kennis van de taal van het gastland volstaat niet om universitair onderwijs te kunnen volgen.
Portuguese[pt]
É uma evidência que a aprendizagem das línguas para fins universitários não se compadece com a simples aquisição de rudimentos da língua do país de acolhimento.
Swedish[sv]
Det är självklart att språkstudier för studenter vid universitetet inte är detsamma som att enbart lära sig grunderna i värdlandets språk.