Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(105) Michelin ydede også disse forhandlere andre fordele, som det er vanskeligt at sætte tal på, men som langtfra er uden betydning:
German[de]
(105) Michelin gewährt den Clubmitgliedern auch noch andere Vorteile, die schwieriger quantifizierbar, in ihrer Bedeutung aber keineswegs zu vernachlässigen sind:
Greek[el]
(105) Η Michelin παρέχει και άλλα πλεονεκτήματα που είναι πιο δύσκολο να εκτιμηθούν ποσοτικά, αλλά των οποίων η σημασία είναι κάθε άλλο παρά αμελητέα:
English[en]
(105) Michelin also grants other benefits which are harder to quantify but whose importance is far from negligible:
Spanish[es]
(105) Michelin concede también otras ventajas más difícilmente cuantificables, pero cuya importancia dista mucho de ser desdeñable:
Finnish[fi]
(105) Michelin myönsi myös seuraavia vaikeammin mitattavissa olevia etuja, joiden merkitystä ei kuitenkaan pidä aliarvioida:
French[fr]
(105) Michelin accorde aussi d'autres avantages plus difficilement quantifiables mais dont l'importance est loin d'être négligeable:
Italian[it]
(105) Michelin concede anche altri vantaggi più difficilmente quantificabili, ma la cui importanza è lungi dall'essere trascurabile:
Dutch[nl]
(105) Michelin kent ook andere voordelen toe die moeilijker kwantificeerbaar zijn maar waarvan het belang zeker niet verwaarloosbaar is:
Portuguese[pt]
(105) A Michelin concede igualmente outras vantagens mais difíceis de quantificar, cuja importância está longe de ser negligenciável:
Swedish[sv]
(105) Michelin beviljar även andra förmåner som är svårare att kvantifiera men som är långt ifrån försumbara: