Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата срещу трафика на хора е основен приоритет в рамките на пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Czech[cs]
Boj proti obchodování s lidmi je v oblasti svobody, bezpečnosti a práva velkou prioritou.
Danish[da]
Bekæmpelse af menneskehandel er en topprioritet i området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Die Bekämpfung des Menschenhandels hat im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts oberste Priorität.
Greek[el]
Στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα.
English[en]
The fight against trafficking in human beings is a top priority in the area of freedom, security and justice.
Spanish[es]
La lucha contra la trata de seres humanos es una prioridad máxima en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia.
Estonian[et]
Inimkaubandusega võitlemine on üks tähtsamaid ülesandeid vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas.
Finnish[fi]
Ihmiskaupan torjunta on vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen tärkein tavoite.
French[fr]
La lutte contre la traite des êtres humains est l’une des premières priorités dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem elleni küzdelem az egyik fő prioritás a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben.
Italian[it]
La lotta alla tratta degli esseri umani è una delle massime priorità nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Lithuanian[lt]
Kova su prekyba žmonėmis yra pagrindinis laisvės, saugumo ir teisingumo srities prioritetas.
Latvian[lv]
Cīņa pret cilvēku tirdzniecību ir viena no galvenajām prioritātēm brīvības, drošības un tiesiskuma jomā.
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin hi waħda mill-ogħla prijoritajiet fil-qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja.
Dutch[nl]
De strijd tegen de mensenhandel heeft op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht de hoogste prioriteit.
Polish[pl]
Zwalczanie handlu ludźmi należy do najważniejszych priorytetów w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A luta contra o tráfico de seres humanos constitui uma prioridade essencial no espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
Romanian[ro]
Lupta împotriva traficului de persoane reprezintă o maximă prioritate în domeniul libertății, securității și justiției.
Slovak[sk]
Boju proti obchodovaniu s ľuďmi sa v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti prisudzuje najvyššia priorita.
Slovenian[sl]
Boj proti trgovini z ljudmi je prednostna naloga na območju svobode, varnosti in pravice.
Swedish[sv]
Kampen mot människohandel har högsta prioritet inom området med frihet, säkerhet och rättvisa.