Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква намесата на правителства, училища и университети.
Czech[cs]
To vyžaduje intervenci ze strany vlády, školy a vysokoškolského vzdělávání.
Danish[da]
Dette kræver indgriben fra det offentlige, skolerne og de videregående uddannelser.
German[de]
Zu diesem Zweck ist eine Intervention von Seiten der Regierung, der Schulen und des Hochschulwesens erforderlich.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί παρέμβαση εκ μέρους των κυβερνήσεων, των σχολείων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
This requires intervention from government, schools and higher education.
Spanish[es]
Para ello se precisa la intervención de las administraciones públicas, las escuelas y la educación superior.
Estonian[et]
Selleks on vaja valitsuse, koolide ja kõrgharidusasutuste sekkumist.
Finnish[fi]
Tämän saavuttaminen edellyttää toimenpiteitä julkiselta vallalta, kouluilta ja korkea-asteen oppilaitoksilta.
French[fr]
Cela nécessite une intervention des pouvoirs publics et des établissements scolaires et d’enseignement supérieur.
Croatian[hr]
Za to je potrebna intervencija vlade, škola i visokog obrazovanja.
Hungarian[hu]
Ehhez a kormányzat, az iskolák és a felsőoktatás részéről beavatkozásra van szükség.
Italian[it]
Ciò richiede un intervento da parte delle amministrazioni pubbliche, delle scuole e degli istituti di istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
Tam reikia valdžios, mokyklų ir aukštojo mokslo sektoriaus pastangų.
Latvian[lv]
Lai to panāktu, ir jāiesaistās valdībai, skolām un augstākajai izglītības nozarei.
Maltese[mt]
Dan jirrikjedi intervent mill-gvern, l-iskejjel u l-edukazzjoni għolja.
Dutch[nl]
Dit vraagt om maatregelen van de overheid, scholen en het hoger onderwijs.
Polish[pl]
Wymaga to interwencji ze strony władz, szkół i instytucji szkolnictwa wyższego.
Portuguese[pt]
Tal exige a intervenção dos poderes públicos, das escolas e do ensino superior.
Romanian[ro]
Este nevoie, pentru acest lucru, de intervenția din partea guvernului, a școlilor și a învățământului superior.
Slovak[sk]
Vyžaduje si to zásah zo strany vlády, škôl a vysokoškolského vzdelávania.
Slovenian[sl]
Za to je potrebno posredovanje vlade, šol in visokega šolstva.
Swedish[sv]
Detta kräver ingripanden från myndigheters, skolors och den högre utbildningens sida.