Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت الملازم في منتصف تبادل لإطلاق النار
Bulgarian[bg]
Оставих лейтенанта в битка.
Bosnian[bs]
Ostavio sam porucnicu usred borbe.
Czech[cs]
Poručíka jsem nechal v přestřelce.
Danish[da]
Jeg forlod løjtnanten midt i en ildkamp.
Greek[el]
'φησα τον υποπλοίαρχο στη μέση μίας ανταλλαγής πυροβολισμών.
English[en]
I left the Lieutenant in the middle of a firefight.
Spanish[es]
Dejé a la Teniente en medio de un tiroteo.
Finnish[fi]
Jätin luutnantin keskelle tulitaistelua.
French[fr]
J'ai laissé le lieutenant au milieu d'un échange de coupes de feu.
Hebrew[he]
נטשתי את הסרן באמצע קרב יריות.
Hungarian[hu]
Magára hagytam a hadnagyot egy tűzharc kellős közepén.
Indonesian[id]
Saya meninggalkan Letnan di tengah baku tembak.
Italian[it]
Ho abbandonato il tenente durante una sparatoria.
Dutch[nl]
Ik liet de luitenant in gevaar achter.
Polish[pl]
Zostawiłem panią porucznik podczas starcia.
Portuguese[pt]
Abandonei o tenente no meio de um tiroteio.
Romanian[ro]
L-am părăsit pe locotenent în mijlocul unei lupte cu arme de foc.
Serbian[sr]
Ostavio sam poručnicu usred borbe.
Turkish[tr]
Yüzbaşıyı bir çatışmanın ortasında terk ettim.