Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيفتك الصباحية سيدتي
Bulgarian[bg]
Вестникът ви, госпожо.
Bosnian[bs]
Jutarnja štampa, madam.
Czech[cs]
Vaše ranní noviny, madam.
English[en]
Your morning paper, madam.
Spanish[es]
Su periódico, señora.
Finnish[fi]
Aamulehti.
French[fr]
Votre journal du matin, madame.
Croatian[hr]
Vaše novine, Madame.
Hungarian[hu]
A reggeli újság, asszonyom.
Dutch[nl]
Uw ochtend krant, mevrouw.
Portuguese[pt]
O seu matutino, senhora.
Romanian[ro]
Ziarul dvs. de dimineaţă, doamnă.
Slovak[sk]
Vase noviny, madam.
Slovenian[sl]
Jutranji časopis, gospa.
Serbian[sr]
Јутарња штампа, мадам.
Swedish[sv]
Din morgontidning, frun.
Turkish[tr]
Sabah gazeteniz, efendim.