Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب حكومة جمهورية مالي عن إدانتها الشديدة للكمين الإجرامي الغادر الذي نُفِّذ يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014 على الطريق بين ميناكا وأنسونغو وتسبب في وقوع تسعة قتلى وعدة جرحى في صفوف القوة النيجرية العاملة في ذلك الجزء من مالي.
Spanish[es]
El Gobierno de la República de Malí condena enérgicamente la emboscada vil y criminal perpetrada el viernes 3 de octubre de 2014 en el camino entre Ménaka y Ansongo que provocó nueve muertos y numerosos heridos entre los efectivos del contingente nigeriano que se encontraba en esa región de Malí.
French[fr]
Le Gouvernement de la République du Mali condamne fermement l’embuscade lâche et criminelle perpétrée ce vendredi 3 octobre 2014 sur l’axe Ménaka-Ansongo, ayant causé neuf morts et plusieurs blessés dans les rangs du contingent nigérien présent dans cette partie du Mali.
Russian[ru]
Правительство Республики Мали решительно осуждает трусливое и преступное нападение из засады, совершенное в эту пятницу, 3 октября 2014 года, на дороге Менака–Ансонго, в результате которого девять членов находящегося в этой части Мали нигерского контингента погибли и еще многие получили ранения.
Chinese[zh]
马里共和国政府强烈谴责2014年10月3日星期五在Ménaka 和 Ansongo之间公路上实施暴力伏击,导致部署在马里这一地区的尼日尔特遣队9名维和人员丧生,多人受伤。