Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bekraefter, at der ikke maa ydes eksportrestitutioner for varer, der afsaettes i Faellesskabet.
German[de]
Ausfuhrerstattungen für Waren, die in der Gemeinschaft abgesetzt werden, sind unzulässig.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι δεν πρέπει να χορηγείται καμμία επιστροφή για την εξαγωγή εμπορευμάτων που διατίθενται στο εσωτερικό της Κοινότητας.
English[en]
The Commission confirms that export refunds must not be granted on goods marketed in the Community.
Spanish[es]
La Comisión confirma que no debe concederse ninguna restitución por la exportación de mercancías comercializadas en la Comunidad.
French[fr]
La Commission confirme qu'aucune restitution à l'exportation ne doit être octroyée à des marchandises commercialisées dans la Communauté.
Italian[it]
La Commissione conferma che non devono essere concesse restituzioni all'esportazione per merci commercializzate nella Comunità.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt dat geen uitvoerrestituties mogen worden toegekend voor in de Gemeenschap afgezette goederen.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que não deve ser concedida qualquer restituição à exportação no caso de mercadorias comercializadas na Comunidade.