Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„и че понастоящем се работи по качването в системата на петициите, получени през 2016 г. ;“
Czech[cs]
„a v současnosti se pracuje na vkládání petic obdržených v roce 2016;“
Danish[da]
»og at andragender, der blev modtaget i 2016, i øjeblikket er ved at blive uploadet til systemet;«
German[de]
„und dass derzeit die 2016 eingereichten Petitionen hochgeladen werden;“
Greek[el]
«και ότι επί του παρόντος τελεί υπό εξέλιξη η φόρτωση των αναφορών που ελήφθησαν το 2016·»
English[en]
‘and work is currently under way on uploading petitions received in 2016;’
Spanish[es]
«y que se está trabajando actualmente cargando en el sistema las peticiones recibidas en 2016;»
Estonian[et]
“ning praegu laetakse süsteemi üles 2016. aastal esitatud petitsioone;”
Finnish[fi]
”ja parhaillaan ollaan siirtämässä vuonna 2016 vastaanotettuja vetoomuksia;”
French[fr]
«et que les pétitions reçues en 2016 sont en train d'être téléchargées dans le système;»
Croatian[hr]
„a trenutačno se radi na učitavanju predstavki zaprimljenih 2016. ;”
Hungarian[hu]
„és jelenleg is dolgoznak azon, hogy feltöltsék a 2016-ban beérkezett petíciókat;”
Italian[it]
«e che le petizioni ricevute nel 2016 sono attualmente in corso di caricamento nel sistema;»
Lithuanian[lt]
„ir kadangi šiuo metu į sistemą įkeliamos 2016 m. gautos peticijos;“.
Maltese[mt]
“u billi attwalment qed issir ħidma biex jittellgħu l-petizzjonijiet li waslu fl-2016;”
Dutch[nl]
„en de in 2016 ontvangen verzoekschriften momenteel worden geüpload;”
Polish[pl]
„i że pracuje się obecnie nad zamieszczeniem w systemie petycji otrzymanych w 2016 r. ;”
Portuguese[pt]
«estando atualmente a ser feitas diligências para carregar no sistema as petições recebidas em 2016;»
Romanian[ro]
„și întrucât, în prezent, se lucrează la încărcarea în sistem a petițiilor primite în 2016;“
Slovak[sk]
„a keďže v súčasnosti sa pracuje na vkladaní petícií prijatých v roku 2016;“
Slovenian[sl]
„trenutno pa poteka delo za vnos peticij, prejetih leta 2016;“
Swedish[sv]
”För närvarande pågår arbetet med att ladda upp de framställningar som mottagits under 2016.”