Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطرق الرسمية تستغرق وقتا.
Bulgarian[bg]
Официалните канали отнемат време.
Czech[cs]
To by zabralo moc času.
Danish[da]
Officielle kanaler tager tid.
German[de]
Dienstwege benötigen Zeit.
Greek[el]
Οι κανονικές οδοί θέλουν χρόνο.
English[en]
Official channels take time.
Spanish[es]
Los canales oficiales tomarán tiempo.
Finnish[fi]
Viralliset reitit vievät aikaa.
French[fr]
La voie officielle prend du temps.
Croatian[hr]
Za njih trebamo vremena.
Hungarian[hu]
A hivatalos csatornák időigényesek.
Italian[it]
Le vie ufficiali richiedono tempo.
Dutch[nl]
We doen dit niet op officiële wijze.
Polish[pl]
Droga oficjalna zajmuje dużo czasu.
Portuguese[pt]
Canais oficiais levam tempo.
Romanian[ro]
Căile oficiale consumă timp.
Slovak[sk]
Oficiality berú čas.
Slovenian[sl]
Čas potrebujemo za njih.
Turkish[tr]
Onlar zaman alır, zamanımız yok.