Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо взето, работните условия, които следва да се спазват, са следните:
Czech[cs]
Pracovní podmínky, které je třeba všeobecně dodržovat, jsou tyto:
Danish[da]
Arbejdsbetingelserne er normalt som følger:
German[de]
Anhaltspunkte für die Arbeitsbedingungen:
Greek[el]
Κατά κανόνα, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες συνθήκες εργασίας:
English[en]
The operating conditions are generally as follows:
Spanish[es]
En general, las condiciones de trabajo deben ser las siguientes:
Estonian[et]
Töötingimused on reeglina järgmised:
Finnish[fi]
Yleisesti kromatografia tehdään seuraavissa käyttöolosuhteissa:
French[fr]
D’une manière générale, les conditions opératoires à observer sont les suivantes:
Croatian[hr]
Radni uvjeti su uglavnom sljedeći:
Hungarian[hu]
Általában véve az irányadó üzemi körülmények a következők:
Italian[it]
Le condizioni operative di massima sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Paprastai turi būti laikomasi tokių darbo sąlygų:
Latvian[lv]
Parasti izmanto šādus apstākļus:
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-kundizzjonijiet tat-tħaddim li għandhom ikunu osservati huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
In het algemeen dienen de volgende werkomstandigheden te worden aangehouden:
Polish[pl]
Ogólnie należy przestrzegać następujących warunków roboczych:
Portuguese[pt]
As condições de trabalho são, em geral, as seguintes:
Romanian[ro]
Condițiile de funcționare care trebuie respectate sunt, în general, următoarele:
Slovak[sk]
Prevádzkové podmienky, ktoré treba pozorovať, sú spravidla tieto:
Slovenian[sl]
Splošni delovni pogoji, ki jih je treba upoštevati, so naslednji:
Swedish[sv]
Analysparametrarna väljs normalt enligt följande: