Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مفاجأة لك
Bulgarian[bg]
Имам изненада за теб.
Bosnian[bs]
Iznenađenje za tebe.
German[de]
Ich habe eine Überraschung für Dich.
English[en]
I have a surprise for you.
Spanish[es]
Tengo una sorpresa para ti.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle yllätys.
French[fr]
J'ai une surprise pour toi.
Hungarian[hu]
Van számodra egy meglepetésem.
Italian[it]
Ho una sorpresa per te.
Norwegian[nb]
Jeg har en overraskelse til deg.
Dutch[nl]
Ik heb een verassing voor je.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma surpresa para você.
Romanian[ro]
Am o surpriza pentru tine.
Swedish[sv]
Jag har en överraskning åt dig.