Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Italian[it]
Questo è il motivo per cui t' immergi nel mare con un corpo che affonda soltanto?!
Dutch[nl]
Vergok je daarom je lichaam dat zinkt als een baksteen?
Polish[pl]
Ograniczenie?, to dlatego nurkujesz w morzu mając ciało, które może zatonąć?!
Portuguese[pt]
é por isto que você mergulha no mar com um corpo que só afunda?
Romanian[ro]
Deasta faci scufundarile astea in mare cu un corp care poate doar sa se scufunde?!
Russian[ru]
И поэтому ты ныряешь в море, в теле, которое тонет как топор?!
Slovenian[sl]
Se zato potapljaš v telesu, ki lahko le potone?!
Turkish[tr]
Hapsedilmiş mi?Bir kaya gibi batabilecek bir vücutla yüzerek kumar oynamanın nedeni bu mu?