Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنّه عالق على تردّد واحد.
Czech[cs]
Je jakoby zaseklé na jedné frekvenci.
Danish[da]
Den sidder fast på den samme frekvens.
Greek[el]
Σαν να είναι κολλημένο σε μια συχνότητα.
English[en]
It's, like, stuck on one frequency.
Spanish[es]
Está como pegada en una frecuencia.
Estonian[et]
See oleks nagu fikseeritud ühele sagedusele.
Croatian[hr]
Zapeo je na jednoj frekvenciji.
Italian[it]
Sembra sia fissata su un'unica frequenza.
Japanese[ja]
ダイヤル が 動 か な い
Dutch[nl]
Alsof hij vastzit op één frequentie.
Polish[pl]
Utknęło na jednej częstotliwości.
Portuguese[pt]
O sintonizador foi travado nessa frequência.
Russian[ru]
Похоже, оно закреплено на одной частоте.
Slovak[sk]
Akoby sa zasekol na jednej frekvencii.