Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With the Enhanced Child Restraint System in the installed position, there shall be no additional tension in the belt, apart from that exerted by the standard retractor (4 ± 3 N), where fitted.
French[fr]
Une fois le dispositif de retenue enfants en place, la sangle ne doit être soumise à aucune force de tension, sauf celle exercée par l’enrouleur (4 3 N) éventuellement monté.
Russian[ru]
При установленной усовершенствованной детской удерживающей системе не должно возникать никакого дополнительного напряжения в ремне, кроме напряжения, вызываемого стандартным втягивающим устройством, при его наличии (4 ± 3 Н).