Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa unang kapanahonan sa kasaysayan sa Bibliya, ang mga anak nganlan sa dihang sila ipanganak.
Czech[cs]
V počátečním období biblických dějin byla dětem dávána jména při narození.
German[de]
In früheren Zeiten der biblischen Geschichte erhielten die Kinder ihre Namen bei der Geburt.
Greek[el]
Στις αρχές της Βιβλικής ιστορίας, τα ονόματα δίνονταν στα παιδιά κατά τη γέννησή τους.
English[en]
In the earlier period of Biblical history, names were given to children at the time of birth.
Finnish[fi]
Raamatun historian varhaisempina aikoina lapsille annettiin nimet heidän syntyessään.
Indonesian[id]
Pada masa awal sejarah Alkitab, nama diberikan kepada seorang anak pada waktu lahir.
Iloko[ilo]
Iti umun-una a periodo ti pakasaritaan iti Biblia, napanaganan dagiti ubbing kalpasan a mismo ti pannakayanakda.
Italian[it]
All’inizio della storia biblica si dava nome ai figli alla nascita.
Malagasy[mg]
Vao teraka ny zaza dia nomena anarana, fahiny.
Dutch[nl]
In de beginperiode van de bijbelse geschiedenis kregen kinderen hun naam bij de geboorte.
Polish[pl]
W początkowym okresie dziejów biblijnych dziecku nadawano imię w chwili narodzin.
Portuguese[pt]
No período inicial da história bíblica, davam-se nomes às crianças quando nasciam.
Russian[ru]
Из ранних библейских повествований видно, что детям давали имена при рождении.
Tagalog[tl]
Sa mas naunang yugto ng kasaysayan ng Bibliya, ang mga bata ay binibigyan ng pangalan pagkapanganak sa kanila.