Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أومن بقدراته وامكانياته التي تفيد الدولة في هذا المجال
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че способностите му в разкриване на такива случаи... са неоценими.
Bosnian[bs]
Vjerujem da su njegove vještine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primjer.
Czech[cs]
Má v podobných záležitostech příkladné zkušenosti a schopnosti.
Danish[da]
Jeg mener, at hans evner i denne slags sager er eksemplariske.
German[de]
Seine Fähigkeiten und sein Gespür auf diesem Gebiet sind geradezu... vorbildhaft.
Greek[el]
Πιστεύω ότι οι δεξιότητες και η ικανότητα του σε θέματα αυτού του είδους είναι υποδειγματικές.
English[en]
I believe that his skills and ability in matters of this kind are exemplary.
Spanish[es]
Creo que sus habilidades y su capacidad en asuntos de esta índole son realmente ejemplares.
Estonian[et]
Usun, et tema kogemus ja püüdlused neis asjus on märkimisväärsed.
Basque[eu]
Arlo horretan dituen gaitasuna eta trebetasuna... eredugarri dira.
Finnish[fi]
Uskon, että hänen taitonsa ja kykynsä tällaisissa asioissa - ovat esimerkilliset.
French[fr]
Je pense que ses qualités et ses compétences pour ce genre d'affaires sont... sont exemplaires.
Hebrew[he]
אני מאמין כישוריו ויכולת ש בעניינים מסוג זה הם למופת.
Croatian[hr]
vjerujem da su njegove vještine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primjer.
Indonesian[id]
Aku yakin kecakapan dan kemampuannya dalam hal seperti ini adalah patut dicontoh.
Italian[it]
Io credo che le sue capacità e competenze in questa materia, siano esemplari.
Japanese[ja]
この 種 の 問題 で は スキル と 能力 に 長け て ま す 模範 的 で す
Dutch[nl]
Ik geloof dat zijn vaardigheden op dat vlak... voorbeeldig zijn.
Portuguese[pt]
Acredito que as suas capacidades e habilitações em matérias deste género são exemplares.
Romanian[ro]
Cred cã abilitãtile sale într-un asemenea domeniu sunt exemplare.
Slovenian[sl]
Mnenja sem, da so njegovo znanje in veščine v takšnih preiskavah vzorne.
Serbian[sr]
Verujem da su njegove veštine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primer.
Swedish[sv]
Jag tror att han förmåga och skicklighet i angelägenheter som dessa är föredömliga.
Turkish[tr]
Bence onun becerisi ve yeteneği, bu tip durumlar için örnek teşkil ediyor.