Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽደቅ የሚቻልበት መንገድ (1-15)
Azerbaijani[az]
Allahın salehlik meyarları (1—15)
Cebuano[ceb]
Kon unsaon nga mahimong matarong (1-15)
Danish[da]
Hvordan man bliver betragtet som retfærdig af Gud (1-15)
Ewe[ee]
Ale si woaɖo Mawu ƒe dzɔdzɔenyenye gbɔ (1-15)
Greek[el]
Πώς πετυχαίνουμε τον στόχο της δικαιοσύνης του Θεού (1-15)
English[en]
How to attain God’s righteousness (1-15)
Estonian[et]
Kuidas saada Jumala ees õigeks (1–15)
Finnish[fi]
Miten saavuttaa Jumalan hyväksyntä (1–15)
Fijian[fj]
Rawati na yalododonu ni Kalou (1-15)
French[fr]
Comment parvenir à respecter la justice de Dieu (1-15)
Ga[gaa]
Bɔ ni aaafee aná Nyɔŋmɔ jalɛ (1-15)
Gilbertese[gil]
Aron reken ana raoiroi te Atua (1-15)
Gun[guw]
Lehe mí na jẹ dodowiwa Jiwheyẹwhe tọn kọ̀n do (1-15)
Hindi[hi]
परमेश्वर की नज़र में नेक कैसे ठहरें (1-15)
Hiligaynon[hil]
Paano mabaton ang pagpakamatarong sang Dios (1-15)
Haitian[ht]
Sa k fè Bondye konsidere yon moun jis (1-15)
Hungarian[hu]
Hogyan lehet valaki igazságos Isten szemében? (1–15.)
Indonesian[id]
Caranya dianggap benar oleh Allah (1-15)
Iloko[ilo]
No kasano a magun-odan ti kinalinteg ti Dios (1-15)
Isoko[iso]
Oghẹrẹ nọ a re ro kiẹrẹe evaọ aro Ọghẹnẹ (1-15)
Italian[it]
Raggiungere una condizione giusta (1-15)
Kongo[kg]
Mutindu ya kukuma muntu ya lunungu na meso ya Nzambi (1-15)
Kikuyu[ki]
Ũrĩa mũndũ angĩkinyĩra ũthingu wa Ngai (1-15)
Kazakh[kk]
Құдайдың алдында әділ болу (1—15)
Korean[ko]
하느님의 의를 얻는 방법 (1-15)
Kaonde[kqn]
Bya kwikala waoloka kwi Lesa (1-15)
Ganda[lg]
Okufuna obutuukirivu bwa Katonda (1-15)
Lozi[loz]
Mwakufumanela kuluka kwa Mulimu (1-15)
Lithuanian[lt]
Ką reiškia būti teisiam Dievo akyse (1–15)
Luba-Katanga[lu]
Mwa kufikila pa boloke bwa Leza (1-15)
Luba-Lulua[lua]
Mua kupeta buakane bua Nzambi (1-15)
Luvale[lue]
Mwakuwanyina kwoloka chaKalunga (1-15)
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തി ന്റെ നീതി ക്കൊ പ്പം എത്താനാ കുന്ന വിധം (1-15)
Malay[ms]
Cara mendapat perkenan Tuhan (1-15)
Burmese[my]
ဘု ရား သခင် ရှေ့ ဖြောင့် မတ် သူ ဖြစ် နိုင် ပုံ (၁-၁၅)
Norwegian[nb]
Hvordan oppnå Guds rettferdighet (1–15)
Nepali[ne]
परमेश्वरको नजरमा कसरी धर्मी ठहरिने (१-१५)
Dutch[nl]
Hoe Gods rechtvaardigheid te bereiken (1-15)
Pangasinan[pag]
Panon a nagamoran so inkatunong na Dios (1-15)
Polish[pl]
Jak osiągnąć prawość w oczach Bożych (1-15)
Portuguese[pt]
Como alcançar a justiça de Deus (1-15)
Swedish[sv]
Hur man uppnår Guds rättfärdighet (1–15)
Swahili[sw]
Jinsi ya kufikia uadilifu wa Mungu (1-15)
Congo Swahili[swc]
Namna ya kufikia haki ya Mungu (1-15)
Tamil[ta]
கடவுளுக்கு முன்னால் நீதிமான்களாவது எப்படி (1-15)
Tetun Dili[tdt]
Oinsá atu sai ema laran-loos iha Maromak nia oin (1-15)
Thai[th]
จะ เป็น ที่ ยอม รับ ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? (1-15)
Tigrinya[ti]
ጽድቂ ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚርከብ (1-15)
Tagalog[tl]
Kung paano magiging matuwid sa harap ng Diyos (1-15)
Tetela[tll]
Woho wa nkoma lo losembwe laki Nzambi (1-15)
Tongan[to]
Founga ke ma‘u ai ‘a e mā‘oni‘oni ‘a e ‘Otuá (1-15)
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotukonzya kujana bululami bwa Leza (1-15)
Tok Pisin[tpi]
Hau long kisim stretpela pasin bilong God (1-15)
Tatar[tt]
Аллаһы тәкъвалыгына ничек ирешеп була (1—15)
Tumbuka[tum]
Umo tingasangira urunji wa Chiuta (1-15)
Tuvalu[tvl]
Auala ke maua te amiotonu o te Atua (1-15)
Ukrainian[uk]
Як досягти Божої праведності (1–15)
Vietnamese[vi]
Cách đạt được sự công chính của Đức Chúa Trời (1-15)
Waray (Philippines)[war]
Pagkaada han katadongan han Dios (1-15)
Yoruba[yo]
Bí ọwọ́ èèyàn ṣe lè tẹ òdodo Ọlọ́run (1-15)