Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et omfattende sikkerhedsnet eller støttesystem til unge handicappede efter endt skolegang har ikke eksisteret før.
German[de]
Ein flächendeckendes Auffangnetz bzw. Fördersystem für die nachschulische Phase von behinderten SchülerInnen fehlte bislang.
Greek[el]
Μέχρι πρόσφατα δεν υπήρχε ευρύ «δίχτυ ασφαλείας» ή σύστημα στήριξης των παιδιών με ειδικές ανάγκες στο στάδιο μετά το πέρας του σχολείου.
English[en]
A comprehensive safety net or support system for the after-school phase of disabled schoolchildren did not exist until now.
Spanish[es]
Hasta el momento no existía una red de protección o un sistema de apoyo de carácter integral para la fase post escolar de los jóvenes con discapacidad.
Finnish[fi]
Koulunsa päättäville vammaisille lapsille ei ollut tähän asti olemassa kattavaa turvaverkkoa tai tukijärjestelmää.
French[fr]
Aucun filet de sécurité ou système de soutien n'existait jusqu'alors pour les enfants handicapés quittant l'école.
Italian[it]
Fino ad oggi, non esisteva una rete di sicurezza o un sistema di sostegno completi per la fase post-scolastica degli allievi disabili.
Dutch[nl]
Tot op heden bestond er geen omvangrijk opvang- of ondersteuningssysteem voor de naschoolse periode van gehandicapte schoolkinderen.
Portuguese[pt]
Não existia até aqui uma rede de segurança ou um sistema de apoio para as crianças com deficiência na fase pós-escolar.
Swedish[sv]
Ett heltäckande säkerhetsnät eller stödsystem för skolbarn med funktionshinder när skoltiden är slut fanns inte fram tills nu.