Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at undgå at anvende et takstsystem slipper vi også for forsøg på misbrug.
German[de]
Indem man von einem Vergütungssystem absieht, verhindert man die Mißbrauchsversuche.
English[en]
That is the only way to avoid corruption.
Spanish[es]
Al evitarse un sistema remunerado se previenen los intentos de desviación.
Finnish[fi]
Normeista poikkeamiset voidaan estää hintajärjestelmän puuttumisen avulla.
French[fr]
En se préservant d'un système tarifaire l'on prévient les tentatives de dérive.
Italian[it]
Non adottando un sistema tariffario si evitano i tentativi di deviazione.
Dutch[nl]
Wantoestanden kunnen vermeden worden door geen tariefstelsel te creëren.
Portuguese[pt]
Preservando-nos de um sistema tarifário, conseguiremos prevenir as irregularidades.
Swedish[sv]
Genom att bevara ett tariffsystem förhindrar man försöken med avledning.