Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например в Унгария бяха организирани двуетапни закрити покани за изразяване на интерес за всяка годишна програма.
Czech[cs]
Například v Maďarsku byly dvoustupňové uzavřené výzvy k vyjádření zájmu organizovány pro každý roční program.
Danish[da]
I Ungarn blev der eksempelvis iværksat lukkede indkaldelser af interessetilkendegivelser i to faser for hvert årligt program.
German[de]
In Ungarn wurden beispielsweise für jedes Jahresprogramm nicht offene Aufrufe zur Interessenbekundung organisiert, die in zwei Phasen untergliedert waren.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην Ουγγαρία οργανώθηκαν για κάθε ετήσιο πρόγραμμα κλειστές προσκλήσεις για την εκδήλωση ενδιαφέροντος σε δύο φάσεις.
English[en]
For example, in Hungary two-phased, closed calls for expression of interest were organised for each annual programme.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Hungría se convocaron convocatorias de manifestaciones de interés restringidas en dos fases para cada programa anual.
Estonian[et]
Näiteks Ungaris avaldati mõlema aastaprogrammi puhul kaheetapilised suletud osalemiskutsed.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Unkarissa kustakin vuosittaisesta ohjelmasta julkaistiin suljettu kiinnostuksenilmaisupyyntö.
French[fr]
En Hongrie, par exemple, des appels restreints à manifestation d’intérêt, en deux phases, ont été organisés pour chaque programme annuel.
Hungarian[hu]
Magyarország például, minden éves programra vonatkozóan két szakaszban lebonyolított zárt témajavaslati felhívást szervezett.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Vengrijoje pagal kiekvieną metinę programą buvo paskelbti dviejų etapų uždaro pobūdžio kvietimai pareikšti susidomėjimą.
Latvian[lv]
Piemēram, Ungārijā katrai gada programmai tika organizēti slēgti uzaicinājumi izteikt interesi divās kārtās.
Maltese[mt]
Pereżempju, fl-Ungerija sejħiet magħluqa, f'żewġ fażijiet, għall-espressjoni tal-interess ġew organizzati għal kull programm annwali.
Dutch[nl]
In Hongarije bijvoorbeeld werden voor elk jaarprogramma gesloten oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling in twee fasen georganiseerd.
Polish[pl]
Przykładowo na Węgrzech do każdego programu rocznego organizowano dwuetapowe zamknięte zaproszenia do wyrażenia zainteresowania.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Hungria, foram organizados convites limitados à manifestação de interesse, em duas fases, para cada programa anual.
Romanian[ro]
De exemplu, în Ungaria au fost organizate cereri închise de exprimare a interesului în două etape pentru fiecare program anual.
Slovak[sk]
Napríklad v Maďarsku sa pre každý ročný program organizovali dvojfázové neverejné výzvy na vyjadrenie záujmu.
Slovenian[sl]
Na Madžarskem so bili na primer za vsak letni program organizirani dvofazni zaprti razpisi za prijavo interesa.
Swedish[sv]
I Ungern, exempelvis, anordnades selektiva inbjudningar att anmäla intresse i två steg.