Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид реформите във връзка с разузнавателните дейности на САЩ чрез прехващане на сигнали, предвидени в Президентски изпълнителен указ 28 (PPD-28) (6),
Czech[cs]
s ohledem na reformu činnosti spojené se shromažďováním údajů na základě elektromagnetických signálů, která je uvedena ve směrnici č. 28 týkající se prezidentské politiky (PPD-28) (6);
Danish[da]
der henviser til reformerne af de amerikanske signalefterretningsaktiviteter, der er fastlagt i præsidentielt politisk direktiv 28 (PPD-28) (6),
German[de]
unter Hinweis auf die Reformen der signalerfassenden Aufklärung der USA gemäß der „Presidential Policy Directive 28“ (Grundsatzrichtlinie Nr. 28 des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, PPD-28) (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις μεταρρυθμίσεις των δραστηριοτήτων συλλογής πληροφοριών σημάτων των ΗΠΑ που ορίζονται στην προεδρική οδηγία πολιτικής αριθ. 28 (PPD-28) (6),
English[en]
having regard to the reforms of US signals intelligence activities laid down in Presidential Policy Directive 28 (PPD-28) (6),
Spanish[es]
Vistas las reformas en la inteligencia de señales de Estados Unidos, plasmadas en la Directiva de Política Presidencial 28 (PPD-28) (6),
Estonian[et]
võttes arvesse presidendi poliitikasuunises nr 28 (Presidential Policy Directive 28; PPD-28) (6) sätestatud USA signaaliluuretegevuse reforme,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdysvaltojen toteuttamat signaalitiedustelutoiminnan uudistukset, joista on säädetty ”Presidential Policy Directive 28” –asiakirjassa (PPD-28) (6),
French[fr]
vu les réformes des activités de renseignement d'origine électromagnétique des États-Unis inscrites dans la directive présidentielle no 28 (PPD-28) (6),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir reforme o američkim aktivnostima prikupljanja informacija elektroničkim izviđanjem utvrđene Predsjedničkim ukazom 28 (PPD-28) (6),
Hungarian[hu]
tekintettel az USA elektronikus hírszerzési tevékenységeinek a 28. elnöki politikai irányelvben (PPD-28) megállapított reformjára (6),
Italian[it]
viste le riforme delle attività di spionaggio elettronico degli Stati Uniti di cui alla direttiva presidenziale 28 (PPD-28) (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 28-oje prezidento politikos direktyvoje (PPD-28) nustatytos JAV elektroninės žvalgybos reformą (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā Prezidenta politikas direktīvā Nr. 28 (PPD-28) noteiktās ASV signālu pārtveršanas darbību reformas (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riformi tal-attivitajiet tas-signals intelligence tal-Istati Uniti stabbiliti fid-Direttiva Presidenzjali 28 (PPD-28) (6),
Dutch[nl]
gezien de hervormde inlichtingen uit berichtenverkeer in de VS, zoals bepaald in presidentiële richtlijn 28 (PPD-28) (6),
Polish[pl]
uwzględniając reformę amerykańskich przepisów w zakresie rozpoznania radioelektronicznego określoną w rozporządzeniu prezydenckim nr 28 (PPD-28) (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta as reformas dos EUA sobre as transmissões das atividades dos serviços de informação estabelecidas na Diretiva sobre política presidencial (Presidential Policy Directive 28, (PPD-28) (6),
Romanian[ro]
având în vedere reformele legate de activitățile de colectare de informații pe baza semnalelor electromagnetice prevăzute în Directiva nr. 28 privind politica prezidențială (PPD-28) (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na reformy signálového spravodajstva USA stanovené v politickej smernici prezidenta č. 28 (PPD-28) (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju reform obveščevalnih dejavnosti ZDA pri zaznavanju signalov iz predsedniške politične direktive 28 (PPD-28) (6),
Swedish[sv]
med beaktande av de reformer av Förenta staternas signalspaningsverksamhet som fastställdes i presidentens policydirektiv 28 (Presidential Policy Directive 28, nedan kallat PPD-28) (6),