Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Hersteller van die lewe
Amharic[am]
ሕይወትን መልሶ መስጠት የሚችል አምላክ
Arabic[ar]
الاله الذي يُحْيي الاموات
Bemba[bem]
Uubusha Abafwa
Bulgarian[bg]
Онзи, който може да възстановява живота
Bangla[bn]
জীবনের পুনর্স্থাপনকারী
Cebuano[ceb]
Ang Usa nga Makabuhi sa mga Patay
Chuukese[chk]
Emön Sou Amanauasefälli Ekkewe mi Mälo
Czech[cs]
Obnovitel života
Danish[da]
Den der kan give de døde livet igen
German[de]
Ein Gott, der Leben wiedergibt
Ewe[ee]
Enye Ame Si Gbɔa Agbe Ame Kukuwo
Efik[efi]
Andifiak Nnọ Uwem
Greek[el]
Αυτός που Αποκαθιστά τη Ζωή
English[en]
A Restorer of Life
Spanish[es]
Aquel que puede devolver la vida
Estonian[et]
Elu taastaja
Finnish[fi]
Hän voi palauttaa elämän
French[fr]
Celui qui redonne la vie
Ga[gaa]
Mɔ ni Nyɛɔ Ekɛ Mɔ Baa Wala Mli Ekoŋŋ Lɛ
Gun[guw]
Mẹlọ He Sọgan Hẹnmẹ Gọwá Ogbẹ̀
Hebrew[he]
האל שבכוחו להקים מתים לתחייה
Hiligaynon[hil]
Ang Manugbanhaw
Croatian[hr]
Bog koji mrtve može vratiti u život
Haitian[ht]
Sila ki ka rebay lavi a
Hungarian[hu]
Aki képes visszaadni az életet
Armenian[hy]
Կյանքեր վերականգնողը
Indonesian[id]
Pribadi yang Memulihkan Kehidupan
Igbo[ig]
Onye Na-eme Ka Mmadụ Dị Ndụ Ọzọ
Iloko[ilo]
Daydiay Makaisubli iti Biag
Icelandic[is]
Hann getur vakið upp frá dauðum
Isoko[iso]
Ọnọ O re Zihe Ohwo Ziọ Uzuazọ
Italian[it]
Colui che può ridare la vita
Japanese[ja]
命を回復させてくださる方
Georgian[ka]
ვისაც სიცოცხლის დაბრუნება შეუძლია
Kannada[kn]
ಮರಳಿ ಜೀವಕೊಡುವಾತನು
Korean[ko]
생명을 회복시키는 분
Lingala[ln]
Ye oyo akoki kozongisa moto na bomoi
Lithuanian[lt]
Jis gali grąžinti gyvybę
Latvian[lv]
Dzīvības devējs un atjaunotājs
Malagasy[mg]
Ilay Mahay Manangana ny Maty
Marshallese[mh]
Ri Kajeblak Mour
Macedonian[mk]
Оној што може да врати во живот
Malayalam[ml]
ജീവൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവൻ
Marathi[mr]
मरण पावलेल्यांना पुन्हा जिवंत करणारा
Burmese[my]
အသက်ပြန်ရှင်အောင် ပြုလုပ်နိုင်တော်မူသောအရှင်
Norwegian[nb]
Han som kan gi livet tilbake
Dutch[nl]
De Hersteller van het leven
Northern Sotho[nso]
Motsošološi wa Bophelo
Nyanja[ny]
Amene Angabwezeretse Moyo
Oromo[om]
Isa Deebisee Nama Jiraachisu
Panjabi[pa]
ਮੁੜ ਜੀਵਨ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
Papiamento[pap]
Esun Ku Por Restorá Bida
Polish[pl]
Ten, który potrafi przywrócić życie
Pohnpeian[pon]
Ih me Pahn Ketin Kapwurehdo Mour
Portuguese[pt]
O Restaurador da vida
Rundi[rn]
Uwushobora gusubiza umuntu ubuzima
Romanian[ro]
Cel ce poate readuce la viaţă
Russian[ru]
Тот, кто может восстановить жизнь
Kinyarwanda[rw]
Ishobora kuzura abapfuye
Sinhala[si]
මිය ගිය අයට ජීවිතය දිය හැකි දෙවි කෙනෙක්
Slovak[sk]
Obnovovateľ života
Slovenian[sl]
Tisti, ki lahko povrne v življenje
Samoan[sm]
O Lē na te Toe Faafoʻisia le Ola
Shona[sn]
Mudzoreri Woupenyu
Albanian[sq]
Rikthyesi i jetës
Serbian[sr]
Onaj koji može vratiti u život
Sranan Tongo[srn]
A Sma di man gi libi baka
Southern Sotho[st]
Ea Khonang ho Tsosa Bafu
Swedish[sv]
Den som kan återföra människor till liv
Swahili[sw]
Yule Anayerudisha Uhai
Congo Swahili[swc]
Yule Anayerudisha Uhai
Tamil[ta]
உயிர்ப்பிக்க வல்லவர்
Telugu[te]
మరణించినవారికి తిరిగి జీవాన్ని ఇవ్వగలడు
Thai[th]
พระ ผู้ ฟื้น ชีวิต ใหม่
Tigrinya[ti]
መላሲ ህይወት
Tiv[tiv]
U a Nderen Mbakpenev La
Tagalog[tl]
Ang Tagapagsauli ng Buhay
Tswana[tn]
Ene yo o Kgonang go Busetsa Botshelo
Tok Pisin[tpi]
Man Bilong Givim Bek Laip
Turkish[tr]
Yeniden Hayata Döndüren
Tsonga[ts]
Muvuyeteri Wa Vutomi
Twi[tw]
Nea Otumi Ma Nkwa Bio No
Ukrainian[uk]
Він повертає померлих до життя
Vietnamese[vi]
Đấng phục hồi sự sống
Xhosa[xh]
Umbuyiseli Wobomi
Yapese[yap]
En Nrayog ni Nge Sulweg e Yafas Nga Rogon
Yoruba[yo]
Ẹni Tó Ń Sọ Òkú Di Alààyè
Chinese[zh]
他能使死人复生
Zulu[zu]
UMvuseleli Wokuphila