Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, hr. premierminister, topmødet i Laeken og erklæringerne fra dette topmøde er også af afgørende betydning af en anden årsag.
English[en]
Ladies and gentlemen, Prime Minister, the Laeken Summit and declaration are also vitally important for another reason.
Spanish[es]
Señorías, señor Primer Ministro, la Cumbre y las declaraciones de Laeken revisten una importancia crucial por otra razón.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, hyvä pääministeri, Laekenin huippukokouksella ja siellä annetuilla julistuksilla on ratkaiseva merkitys myös eräästä toisesta syystä.
French[fr]
Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Premier ministre, le Sommet et la déclaration de Laeken ont une importance cruciale pour une autre raison.
Italian[it]
Onorevoli parlamentari, signor Primo Ministro, il Vertice e le Dichiarazioni di Laeken hanno un' importanza cruciale anche per un' altra ragione.
Dutch[nl]
Geachte afgevaardigden, mijnheer de eerste minister, de Europese Raad en de Verklaring van Laeken zijn ook om een andere reden van cruciaal belang.
Portuguese[pt]
Senhores Deputados, Senhor PrimeiroMinistro, a Cimeira e as declarações de Laeken têm uma importância crucial, inclusivamente por outra razão.