Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
6.15.6.1. Pumps of Class 1 shall be so designed that the outlet pressure never exceeds 3 000 kPa, when there is e.g. blocking of the tubing or not opening of a shut-off valve.
Finnish[fi]
6.15.6.1 Luokan 1 pumppujen on oltava siten suunniteltu, että ulosvirtauspaine on enintään 3 000 kPa silloin, kun esimerkiksi putket ovat tukossa tai sulku-venttiili ei avaudu.
Croatian[hr]
6.15.6.1 Pumpe razreda 1. moraju biti konstruirane tako da izlazni tlak nikada ne prelazi 3 000 kPa, npr. kad su vodovi začepljeni ili se zaporni ventil ne otvori.
Lithuanian[lt]
6.15.6.1. 1 klasės siurbliai sukonstruojami taip, kad išvadinis slėgis niekada nebūtų aukštesnis kaip 3 000 kPa, kai, pvz., užblokuojamas vamzdelis ar neatsidaro uždarymo vožtuvas.
Slovenian[sl]
6.15.6.1 Črpalke razreda 1 morajo biti konstruirane tako, da izhodni tlak nikoli ne preseže 3 000 kPa, če so npr. cevi blokirane ali se zapiralni ventil ne odpre.
Swedish[sv]
6.15.6.1 Pumpar av klass 1 ska vara konstruerade så att det utgående trycket aldrig överstiger 3 000 kPa om t.ex. rören blockeras eller avstängningsventilen inte öppnas.