Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضر لك أي شيء يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Желаете ли нещо, сър?
Danish[da]
Ønsker De noget, hr.?
German[de]
Haben Sie einen Wunsch, Sir?
Greek[el]
Θέλετε κάτι, κύριε;
English[en]
Can I get you anything, sir?
Spanish[es]
¿Quiere tomar algo, señor?
Estonian[et]
Tuua sulle midagi, sir?
Persian[fa]
مي تونم چيزي براتون بيارم ، آقا ؟
Finnish[fi]
Saisiko teille olla jotain?
Croatian[hr]
Mogu li vam donijeti nešto?
Hungarian[hu]
Hozhatok valamit, uram?
Italian[it]
Desidera qualcosa, signore?
Polish[pl]
Czy moge panu cos podac?
Portuguese[pt]
– Deseja algo, senhor?
Romanian[ro]
Vă pot oferi ceva, d-le?
Russian[ru]
Вам что-нибудь принести, сэр?
Slovak[sk]
Mozem vam nieco priniest, pane