Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Коморските острови не са ратифицирали Споразумението на ФАО от 2009 г. за мерките на пристанищната държава.
Czech[cs]
Komory rovněž neratifikovaly dohodu FAO o opatřeních přístavních států z roku 2009.
Danish[da]
Comorerne har ikke ratificeret FAO's aftale om havnestatsforanstaltninger fra 2009.
German[de]
Die Komoren haben das FAO-Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen von 2009 nicht ratifiziert.
Greek[el]
Οι Κομόρες δεν έχουν επίσης κυρώσει τη συμφωνία σχετικά με τα μέτρα του κράτους λιμένα του FAO, του 2009.
English[en]
The Comoros also has not ratified the 2009 FAO Port State Measures Agreement.
Spanish[es]
La Unión de las Comoras tampoco ha ratificado el Acuerdo de la FAO sobre medidas del Estado rector del puerto de 2009.
Estonian[et]
Komoorid ei ole ka ratifitseerinud FAO 2009. aasta sadamariigi meetmete lepingut.
Finnish[fi]
Komorit ei ole ratifioinut FAO:n vuoden 2009 satamavaltion toimenpiteitä koskevaa sopimusta.
French[fr]
Les Comores n'ont pas non plus ratifié l'accord de la FAO de 2009 sur les mesures de l'État du port.
Croatian[hr]
Osim toga, Komori nisu ratificirali Sporazum FAO-a o mjerama države luke iz 2009.
Hungarian[hu]
A Comore-szigetek a kikötő szerinti államokra vonatkozó 2009. évi FAO-megállapodást sem ratifikálta.
Italian[it]
Le Comore non hanno ratificato l'accordo sulle misure di competenza dello Stato di approdo della FAO del 2009 (PSMA).
Lithuanian[lt]
Komorai taip pat nėra ratifikavę 2009 m. FAO susitarimo dėl uosto valstybės priemonių.
Latvian[lv]
Komoru Salas nav ratificējušas arī 2009. gada FAO Nolīgumu par ostas valsts pasākumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, Comoros ma rratifikatx il-Ftehim tal-FAO tal-2009 dwar Miżuri tal-Istat tal-Port.
Dutch[nl]
Voorts hebben de Comoren de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen van 2009 niet geratificeerd.
Polish[pl]
Komory nie ratyfikowały również umowy FAO o środkach stosowanych przez państwo portu z 2009 r.
Portuguese[pt]
Acresce que as Comores não ratificaram o Acordo da FAO sobre medidas dos Estados do porto, de 2009.
Romanian[ro]
Totodată, Comorele nu au ratificat Acordul FAO din 2009 privind măsurile de competența statului portului.
Slovak[sk]
Komory neratifikovali ani Dohodu FAO o opatreniach prístavných štátov z roku 2009.
Slovenian[sl]
Komori niso ratificirali niti sporazuma FAO o ukrepih države pristanišča iz leta 2009.
Swedish[sv]
Komorerna har heller inte ratificerat FAO:s avtal om hamnstatsåtgärder från 2009.