Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإلى أن نقوم بإعادة هذا الرابط، وإلى أن نقوم بما ساعد أمريكا على النمو وساعد البلاد الاخرى على النمو، عندها سنصبح في طريقنا للنمو أكثر من أي وقت مضى كنا معرضين فيه للخطر.
English[en]
And until we recreate that connection, until we do what helped America grow and helped other countries grow, then we are going to grow ever more vulnerable.
Spanish[es]
Y si no reactivamos esta conexión, y no hacemos lo que ayudó a crecer a EE. UU. y a otros países, entonces creceremos cada vez de forma más vulnerable.
Persian[fa]
و تا وقتی این ارتباط را مجددا ایجاد نکنیم، تا وقتی کاری که به رشد آمریکا کمک کرد و کشورهای دیگر کمک کرد را انجام ندهیم ما بیشتر آسیب پذیر میشویم.
French[fr]
Et tant que nous n'aurons pas recréé cette connexion, qui a permis à l'Amérique et à d'autres pays de croître, nous deviendrons de plus en plus vulnérables.
Hebrew[he]
ועד שלא ניצור חיבור זה מחדש, עד שלא נעשה את מה שעזר לאמריקה לצמוח ועזר למדינות אחרות לצמוח, אנו נהיה עוד יותר פגיעים.
Croatian[hr]
I sve dok opet ne uspostavimo tu vezu, dok ne napravimo ono što je pomoglo Americi i drugim zemljama da narastu, postajat ćemo sve ranjiviji.
Hungarian[hu]
Amíg helyre nem állítjuk a kapcsolatukat, amíg nem azt tesszük, ami naggyá tette Amerikát és más országokat, addig csak egyre sebezhetőbbekké válunk.
Italian[it]
E finché non ricreeremo quella connessione, finché non faremo ciò che fece crescere l'America e fece crescere gli altri paesi, continueremo a diventare sempre più vulnerabili.
Japanese[ja]
この繋がりをもう一度作り アメリカの成長と 他国の成長を促さなければ 私たちは 一層 弱体化していくでしょう
Dutch[nl]
Zolang we die connectie niet opnieuw leggen, zolang we niet doen wat Amerika en andere landen hielp groeien, gaan we steeds kwetsbaarder worden.
Polish[pl]
Jeśli nie odtworzymy tej relacji, nie zrobimy tego, co pomogło w rozwoju USA i innych krajów, nie wzmocnimy naszego kraju.
Portuguese[pt]
Enquanto não recriarmos essa ligação, enquanto não fizermos o que ajudou a crescer os EUA e ajudou a crescer outros países, vamos crescer cada vez mais vulneráveis.
Romanian[ro]
Până nu refacem această conexiune, până ce nu facem ceea ce a ajutat America și alte țări să progreseze, vom deveni mai vulnerabili ca niciodată.
Serbian[sr]
A dok ponovo ne stvorimo tu vezu, dok ne učinimo ono što je potpomoglo rast Amerike i drugih zemalja, do tad ćemo postajati čak i ranjiviji.
Turkish[tr]
Bu bağlantıyı tekrar oluşturana kadar, Amerika'yı ve diğer ülkelerin gelişmesini sağlayan şeyleri yapana kadar çok daha savunmasız olacağız.
Ukrainian[uk]
І доки ми не поновимо цей зв'язок, доки ми не зробимо те, що допоможе Америці та іншим країнам зростати, ми ставатимемо все уразливішими.
Vietnamese[vi]
Và cho tới khi chúng ta khôi phục lại sự liên kết đó, cho tới khi chúng ta giúp nước Mỹ và những nước khác cùng phát triển, chúng ta sẽ càng ngày càng dễ bị công kích.