Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم آخذ الوقت الكافي للتفكير بذلك.
Bulgarian[bg]
Нямах много време да мисля за това.
Czech[cs]
Neměl jsem čas o tom přemýšlet.
Danish[da]
Det har jeg ikke tænkt på.
German[de]
Ich hatte noch keine Zeit, darüber nachzudenken.
Greek[el]
Δεν είχα χρόνο να το σκεφτώ.
English[en]
I haven't had much time to think about that.
Spanish[es]
No he tenido mucho tiempo para pensar en eso.
Basque[eu]
Ez dut horretan pentsatzeko asti askorik izan.
Persian[fa]
من وقت زيادي براي فکر کردن در اين مورد نداشتم
Finnish[fi]
En ole ehtinyt miettiä sitä.
French[fr]
Je n'ai guère eu le temps d'y penser.
Hebrew[he]
לא היה לי מספיק זמן לחשוב על זה.
Croatian[hr]
Nisam imao vremena razmišljati.
Hungarian[hu]
Ezen még nem volt időm gondolkozni.
Italian[it]
Non ho avuto molto tempo per pensarci.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke rukket å tenke på det.
Dutch[nl]
Daar heb ik nog niet over nagedacht.
Polish[pl]
Nie miałem wiele czasu aby o tym pomyśleć.
Portuguese[pt]
Não tive tempo para pensar nisso.
Romanian[ro]
N-am avut prea mult timp sa ma gandesc la asta.
Russian[ru]
У меня не былo вpемени думать oб этoм.
Slovenian[sl]
O tem še nisem razmišljal.
Serbian[sr]
Nisam imao vremena da mislim o tome.
Swedish[sv]
Jag har inte hunnit fundera på det.
Turkish[tr]
Bunu düşünecek pek vaktim olmadı.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng có nhiều thời gian để nghĩ về chuyện đó.