Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли пепелник, моля те?
Bosnian[bs]
Možeš li mi dodati pepeljaru, molim te.
Czech[cs]
Podáš mi popelník, prosím?
German[de]
Holst du einen Aschenbecher?
English[en]
Could you get an ashtray, please?
Spanish[es]
¿Puedes conseguir un cenicero, por favor?
Croatian[hr]
Možeš li mi dodati pepeljaru, molim te.
Hungarian[hu]
Hoznál egy hamutartót?
Dutch[nl]
Wil je een asbak voor me pakken?
Polish[pl]
Mógłbym dostać popielniczkę?
Portuguese[pt]
Podes arranjar um cinzeiro, por favor?
Romanian[ro]
Îmi aduci o scrumieră?
Slovenian[sl]
Prosim, prinesi pepelnik.
Serbian[sr]
Možeš li mi dodati pepeljaru, molim te.
Swedish[sv]
Kan du skaffa ett askfat?
Turkish[tr]
Kültablası alırmısın, lütfen?