Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت... مـع محمصتـي
Bosnian[bs]
Ti ideš - sa mojim tosterom.
Czech[cs]
Ty jo - a s mým toasterem.
English[en]
You are - with my toaster.
Spanish[es]
Tu eres mi tostadora
Hebrew[he]
זה לא כאילו אני?
Hungarian[hu]
Te mész... a pirítómmal.
Dutch[nl]
Met mijn broodrooster.
Portuguese[pt]
Você vai... com a minha torradeira.
Romanian[ro]
Tu esti – cu prajitorul meu de paine.
Russian[ru]
Ты едешь с моим тостером.
Slovenian[sl]
Ti greš, z mojim opekačem.
Serbian[sr]
Ti ideš - sa mojim tosterom.
Swedish[sv]
Med min brödrost.
Turkish[tr]
evet... benim tost makinamla