Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това трябва да бъде разгледано изпитването за пренатално развита токсичност.
Czech[cs]
Musí však být zváženy zkoušky vývojové prenatální toxicity.
Danish[da]
Det skal imidlertid overvejes at teste for prænatal udviklingstoksicitet.
German[de]
Versuche zur pränatalen Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehen.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διεξαγωγής δοκιμών τοξικότητας προγεννητικής ανάπτυξης.
English[en]
However, testing for pre-natal development toxicity must be considered.
Spanish[es]
No obstante, debe considerarse la posibilidad de realizar ensayos de toxicidad para el desarrollo prenatal.
Estonian[et]
Siiski tuleb kaaluda sünnieelse arengutoksilisuse katsete läbiviimist.
Finnish[fi]
On kuitenkin harkittava, onko tarpeen suorittaa prenataali kehitysmyrkyllisyystutkimus.
French[fr]
Il faudra toutefois envisager des essais portant sur la toxicité pour le développement prénatal.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére mérlegelni kell születés előtti fejlődéstoxikológiai vizsgálat végrehajtásának lehetőségét.
Italian[it]
Tuttavia, vanno presi in considerazione test di tossicità per lo sviluppo prenatale.
Lithuanian[lt]
Tačiau būtina apsvarstyti galimybę atlikti toksiškumo prenataliniam vystymuisi bandymus.
Latvian[lv]
Tomēr jāveic prenatālās attīstības toksicitātes noteikšana.
Maltese[mt]
Madankollu, l-ittestjar għat-tossiċità għall-iżvilupp ta' qabel it-twelid għandu jitqies.
Dutch[nl]
Onderzoek naar de prenatale ontwikkelingstoxiciteit dient evenwel te worden overwogen.
Polish[pl]
Należy jednak rozważyć przeprowadzenie badań dotyczących prenatalnej toksyczności rozwojowej.
Portuguese[pt]
Contudo, deve ponderar-se a realização de ensaios sobre a toxicidade para o desenvolvimento pré-natal.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere testul de toxicitate asupra dezvoltării prenatale.
Slovak[sk]
Musí sa však zvážiť testovanie prenatálnej vývojovej toxicity.
Slovenian[sl]
Vendar pa je treba upoštevati preskušanje strupenosti za prenatalni razvoj.
Swedish[sv]
Testning av utvecklingstoxicitet före födseln måste däremot tas under övervägande.