Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh řekl: „Jákoba jsem miloval, ale Ezaua jsem nenáviděl.“ — 1. Mojž.
Danish[da]
Gud sagde: „Jakob elskede jeg, men Esau hadede jeg.“ — 1 Mos.
German[de]
Gott sagte: „Jakob habe ich geliebt, Esau aber habe ich gehaßt.“ — 1.
Greek[el]
Ο Θεός είπε: «Τον Ιακώβ ηγάπησα τον δε Ησαύ εμίσησα.»—Γέν.
English[en]
God said: “I loved Jacob, but Esau I hated.” —Gen.
Spanish[es]
Dios dijo: “Amé a Jacob, pero odié a Esaú.”—Gén.
Finnish[fi]
Jumala sanoi: ”Jaakobia minä rakastin, mutta Eesauta minä vihasin.” – 1. Moos.
French[fr]
Dieu dit : “J’ai aimé Jacob, mais Ésaü, je l’ai haï.” — Gen.
Italian[it]
Dio disse: “Ho amato Giacobbe, ma ho odiato Esaù”. — Gen.
Japanese[ja]
神は,「われヤコブを愛しエサウを憎めり」と言われました。
Korean[ko]
‘에서’는 ‘장자권을 경멸’히 여긴 원인이 된 물질주의적 태도를 후회하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Gud sa: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.» — 1 Mos.
Dutch[nl]
God zei: „Jakob heb ik liefgehad, maar Esau heb ik gehaat.” — Gen.
Polish[pl]
Bóg oświadczył: „Jakuba umiłowałem, a Ezawa miałem w nienawiści”. — Rodz.
Portuguese[pt]
Deus disse: “Amei a Jacó, mas odiei a Esaú.” — Gên.
Swedish[sv]
Gud sade: ”Jakob älskade jag, men Esau hatade jag.” — 1 Mos.
Ukrainian[uk]
Бог сказав: “Полюбив Я Якова, а Ісава зненавидів”.— 1 Мойс.