Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущата средносрочна оценка на Плана за действие осигурява първата възможност за преразглеждане на плана в съответствие с ускоряващите се изменения на климата.
Czech[cs]
Pokračující hodnocení akčního plánu v polovině období poskytuje první příležitost pro přezkoumání plánu v souvislosti se zrychlující se změnou klimatu.
Danish[da]
Med den igangværende midtvejsevaluering af handlingsplanen er det første gang, at planen kan revurderes i lyset af de stadig kraftigere klimaændringer.
German[de]
Die laufende Halbzeitbewertung des Aktionsplans bietet eine erste Gelegenheit, den Plan unter dem Gesichtspunkt des fortschreitenden Klimawandels zu überprüfen.
Greek[el]
Η διενεργούμενη τώρα ενδιάμεση αξιολόγηση του σχεδίου δράσης παρέχει για πρώτη φορά τη δυνατότητα επανεξέτασης του σχεδίου υπό το πρίσμα της επιταχυνόμενης κλιματικής μεταβολής.
English[en]
The ongoing mid-term evaluation of the Action Plan provides the first opportunity for review of the plan in the light of accelerating climate change.
Spanish[es]
La evaluación intermedia en curso del plan de acción constituye la primera oportunidad de revisarlo a la luz de la aceleración del cambio climático.
Estonian[et]
Tegevuskava käimasolev vahehindamine annab hea võimaluse selle läbivaatamiseks üha kiirenevate kliimamuutuste valguses.
Finnish[fi]
Parhaillaan käynnissä oleva toimintasuunnitelman väliarviointi tarjoaa ensimmäisen tilaisuuden tarkastella suunnitelmaa nopeutuvan ilmastonmuutoksen valossa.
French[fr]
L’évaluation à mi-parcours du plan d’action qui est en cours constitue également la première occasion de réexaminer le plan sur fond d’accélération du changement climatique;
Hungarian[hu]
A cselekvési terv jelenleg zajló félidős értékelése biztosítja az első lehetőséget a tervnek a gyorsuló éghajlatváltozás fényében történő felülvizsgálatára;
Italian[it]
La valutazione intermedia del piano d'azione, attualmente in corso, offre per la prima volta la possibilità di riesaminare il piano alla luce dell'evoluzione dei cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atliekamas veiksmų plano laikotarpio vidurio įvertinimas suteikia galimybę peržiūrėti planą atsižvelgiant į spartėjančią klimato kaitą.
Latvian[lv]
Tuvākajā nākotnē plāna koriģēšanai atbilstoši straujajām klimata pārmaiņām var izmantot patlaban notiekošo rīcības plāna vidusposma pārskatīšanu.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni intermedja li għaddeja bħalissa tal-Pjan ta’ Azzjoni tipprovdi l-ewwel ċans għar-reviżjoni tal-pjan fid-dawl ta' l-aċċellerazzjoni fil-bidla klimatika.
Dutch[nl]
De lopende tussentijdse evaluatie van het actieplan biedt een eerste gelegenheid om dit plan te toetsen aan de alsmaar sneller plaatsgrijpende klimaatverandering.
Polish[pl]
Trwająca śródokresowa ocena planu działań stanowi pierwszą okazję do jego weryfikacji w świetle coraz szybciej zachodzących zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
A avaliação intercalar do plano de acção, actualmente em curso, constitui igualmente a primeira ocasião para reexaminar o plano à luz do agravamento das alterações climáticas;
Romanian[ro]
Evaluarea intermediară a planului de acţiune, aflată în curs de desfăşurare, oferă o primă ocazie de reexaminare a planului în lumina accelerării schimbărilor climatice;
Slovak[sk]
Súčasné predbežné hodnotenie akčného plánu poskytuje prvú možnosť prehodnotiť tento plán vo svetle zmeny klímy, ktorá pokračuje rýchlejším tempom.
Slovenian[sl]
Vmesno vrednotenje akcijskega načrta, ki še ni končano, je prva priložnost za pregled načrta glede na vse hitrejše podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Den pågående halvtidsutvärderingen av handlingsplanen erbjuder det första tillfället för översyn av planen i ljuset av de allt snabbare klimatförändringarna.